For this work for mixed choir and piano, Fauré set a text by Jean Racine, which was a loose translation of a Latin hymn for Tuesday matins. The work has also been arranged for strings and organ, and it was in that format that it was first performed in August 1886 at Montvilliers Abbey.
Verbe égal au Très-Haut, notre unique espérance
Jour éternel de la terre et des cieux
De la paisible nuit nous rompons le silence:
Divin sauveur, jette sur nous les yeux
Répands sur nous le feu de ta grâce puissante;
Que tout l'enfer fuie au son de ta voix;
Dissipe ce sommeil d'une âme languissante
Qui la conduit à l'oubli de tes lois!
O Christ! sois favorable à ce peuple fidèle
Pour te bénir maintenant assemblé;
Reçois les chants qu'il offre à ta gloire immortelle
Et de tes dons qu'il retourne comblé
Cantique de Jean Racine was written by Gabriel Fauré & Jean Racine.
Gabriel Fauré released Cantique de Jean Racine on Wed Aug 04 1886.
Voces8
Choir of King’s College, Cambridge
Ensemble vocal de Sainte-Anne-d'Auray
Chœur de l'Opéra national du Rhin
Welsh National Opera Chorus
Bach Choir
Maîtrise of Radio France
Notre Dame Magnificat Choir
Cappella Amsterdam
Het Groot Omroepkoor
Orchestre Philharmonique et Chœur des Mélomanes
Choeur...