Candle (Together Forever) (Japanese Version)

[Intro]
Yo... Hoo
I feel so empty
Since you left me
Wanna see your face my girl
It's like... mm
I don't even know how to explain
You see I'm sayin'
Yeah

[Verse 1 Taeyang]
苦しくて
切なくて
愛に疲れたなら
目を閉じて
この肩に寄りかかり眠ればいい
これ以上悲しみ一人かかえ込まずに
微笑んで見せてよ僕だけに

[Chorus]
愛に傷ついた夜は
涙かれるまで 泣いて
かれるまで
夜空の下2人で
キャンドルを灯そうよ
雲の流れに任せて 任せて
涙枯れるまでずっと
朝日が照らす街中を
歩き出そう 出そう together
Together

[Verse 2 Seungri,Taeyang]
1日がこんなにも長く感じるのは
その笑顔その声に触れられぬもどかしさで
気づけばどうしようもなく夢中になってた
微笑んで見せてよPlease don’t leave me baby

[Chorus]
愛を分かち合えるから
何も恐れないでいい
星空の下二人で
キャンドルを灯そうよ
風の流れを感じて 感じて
消えないように守ってく
消えないように
朝日が包む世界を
二人待とう forever

[Bridge Daesung]
心の奥にそっと灯した
二人を照らすキャンドルの灯りを
Forever and every night
絶え間なくyeah
愛を注ぐから

[Rap G-Dragon, T.O.P]
Yo listen
잊는다는 말은 no way
난 너 하나밖에 모르는데
너와 한 사진 한 장 끝내
버리지 못하고 바라보네
아마 나 너 아니면 다신
사랑이란 거 두 번 다시
하고 싶지도 할 수도 없어
내겐 이제 너 아니면 안돼
Please come back here
수많은 사람들 속에서 널
지켜낼 수 있어 널 위해 살 수 있어 ma baby
이제까지 길 잃은 내 마음 속
주인은 바로 너뿐인걸 ma lady
너 없인 숨 쉴 수 없는걸
돌아와줘 girl
네가 너무도 보고 싶어
'cause you're ma luv...

[Chorus]
愛に満たされた夜は
涙枯れるまで泣いて
枯れるまで泣いて
星空の下二人で
キャンドルを灯そうよ
愛に満たされた朝は
笑顔を尽きるまでずっと
尽きるまで
朝日が包む世界で
二人歌おうforever
Forever

[Outro]
Forever and ever you see?
Comе on, listen girl
You’re ma girl and that’s ma world
My baby
My lady
Yeah baby
Yеah
Only one