Bure Din

[Seedhe Maut "Bure Din" ft. Mick Jenkins के बोल]

[Intro: Encore ABJ]
हारा नहीं, हारा नहीं
Yeah, जो सीखता है हार से—
जो सीखता है हार से, वो हारा नहीं
जलता है आप से, वो तारा नहीं
जो सीखता है हार से, वो हारा नहीं
जो सीखता है हार से, वो हारा नहीं
जलता है—
Hisab

[Chorus: Encore ABJ]
This that cheers to my बुरे दिन
This that cheers to my बुरी रात
This that लिखता हूँ ताकि तैर पाऊँ बिना डूबे आज
Hello, mister दुबे, क्या आप—

[Verse 1: Encore ABJ]
देख पा रहे हो मेरे अक्स को?
गाली-गलौज से पार मेरे लफ्ज़ को?
लड़ाई-धड़ाई से पार मेरे लक्ष्य को?
चुदम-चुदाई से पार मेरे वक्त को? शायद नहीं
जो सीखता है हार से, वो हारा नहीं
जलता है आप से, वो तारा नहीं
जलता है आग से, है तारा वही
मैं जलता था आशिकी में सारा दिन
पिघलता था आशिकी में सारी रात
तेरी-मेरी छोड़, ये हमारी बात है
तेरी-मेरी साँस नहीं, ये हमारी साँस है
हमारा लगाव है, हमारा ख़्वाब है
हमारा प्रसाद है, हमारा पाप है
जान-ए-जान, भगवान जानता है
मेरे प्यार से शैतान भागता है
मेरे pen की लकीर से ब्रह्मांड नाप जाए
लेकिन लिखता नहीं हूँ क्यूँकि हाथ काँपता है ये वाला फ़िर

[Chorus: Encore ABJ]
ये वाला है cheers to my बुरे दिन
ये वाला है cheers to my बुरी रात
ये वाला है लिखता हूँ ताकि तैर पाऊँ बिना डूबे आज
Hello, mister दुबे, क्या आप—
ये वाला है cheers to my बुरे दिन
ये वाला है cheers to my बुरी रात
ये वाला है लिखता हूँ ताकि तैर पाऊँ बिना डूबे आज
Hello, mister दुबे, क्या आप—

[Verse 2: Calm]
Hello, mister डूबे-आप
Hello, mister टूटे-आप
Hello, mister गाने-बना-रहे-थे-जगे-पूरी-रात
Hello, mister बड़े-ख़्वाब
Hello, mister fuck-it-up
Hello, mister गाने-तो-याद-हैं-ख़ुद-ही-को-भूले-आप
Hello, mister fake-है-love
Hello, mister shake-it-off
Hello, mister यहीं-वो-रहे-तो-होगे-पूरे-आप
Hello, mister टेढ़ी-राह
Hello, mister faded-आप
Hello, mister नशों-में-ढूँढो-जो-कभी-मिलें-ना
चाहिए थोड़ा cash and I get by
पूरे करूँ plans so I can't die
This that cheers to my बुरा time
This that cheers to my look-a-likes जिन्हें दिखे मेरे भी बड़ा भाई
ये वाला है cheers to the fam, जो साथ नहीं छोड़ें कभी मेरा
Cheers to the land, जो पाल के करे बड़ा मुझे
Cheers to the man, जो जान के देता सलाह मुझे
Cheers to the stand I took, जब बुरा लगा मुझे

[Chorus: Calm & Encore ABJ]
ये वाला है cheers to my बुरे दिन
ये वाला है cheers to my बुरी रात
ये वाला है लिखता हूँ ताकि तैर पाऊँ बिना डूबे आज
Hello, mister दुबे, क्या आप—
ये वाला है cheers to my बुरे दिन
ये वाला है cheers to my बुरी रात
ये वाला है लिखता हूँ ताकि तैर पाऊँ बिना डूबे आज
Hello, mister दुबे, क्या आप—

[Verse 3: Mick Jenkins & Encore ABJ]
Took an E, took an A, took a R
Took an N, everytime I took a L
I was on the cusp but I really couldn't tell
I was on the bus with a pocket full of drive
Didn't talk too much when I had to sit still
Even keeled, if they mentioned my walk
Couldn't expire but the pressure would mold
It would inspire all the questions I fought
Like why the bad prosper and why the good fold?
Or why the bill folds never fill up our pot?
Wasn't blindfolded, they knew that we can see
Nicodemus, I question everything I was taught
All my dreams, they would seem outta reach
Same way, inseams wouldn't reach, I was just too tall
Moving the needle, adjusting the hem
Piece it together, I'm quilting it all
No security blankets could keep it together
And we got the pressure of milking it all
Not too much leisure, a nigga been vetting his measurements, specially when mixing with y'all
I might take a breather but I ain't gone let up these lessons, they definitely get written for y'all
तभी मैं लिखता हूँ, जितना मैं लिख सकता हूँ
चाहे दिल्ली हो या फ़िर कसोल
ये वाला है—

[Chorus: Encore ABJ]
ये वाला है cheers to my बुरे दिन
ये वाला है cheers to my बुरी रात
ये वाला है लिखता हूँ ताकि तैर पाऊँ बिना डूबे आज
Hello, mister दुबे, क्या आप—
ये वाला है cheers to my बुरे दिन
ये वाला है cheers to my बुरी रात
ये वाला है तैरता हूँ ताकि लिख पाऊँ बिना डूबे आज
Hello, mister दुबे, क्या आप—

[Outro: Encore ABJ]
समझ पा रहे हो?
लड़ाई-धड़ाई की बातों से, इन club-club'on की बातों से
इन प्यारी-प्यारी शक्लों के पीछे बीच में जो हम घिरे हैं उसके बाल देख के
क्या आप समझ पा रहे हो, mister दुबे?
क्यूँकि चीज़ें सताती रहेंगी पर हम चीज़ों को सताते रहेंगे, आगे आते रहेंगे
अपनी खामियों से ख़ुद को बेहतर करते रहेंगे
और सब की लेकर रहेंगे
सहते रहेंगे लेकिन दोगुना देकर रहेंगे
जवाब, बात, ख़्वाब, प्यार, सलीका, विचार, शुरुआत, अंत
मैं कभी था sober, कभी था भंड
कभी unhappy, अब दर्द में भी fun है
अब दर्द में भी fun है, जनाब
ये वाला है cheers to my बुरे दिन
ये वाला है cheers to my बुरी रात
ये वाला है तैरता हूँ ताकि लिख पाऊँ बिना—