[Verse 1]
Fasek ma ta3ni3ni
7ubuk baraka yak fi
9alma menik yazi
Habibatuk samyni
Tu seras toujours près de moi, mere payaar
Mere saath hamesha, mere payaar
Enta mere raushanee fi dunya
Najmat dawi eleya fi dunya
[Pre-Chorus]
7elm bil7a duud
Fi 3ealam mush mawjud
Fi 3ealam m bil3a khou
Kan enti, enti shouf
[Chorus]
Mere javaanee kee zindagi
Tumhaare pes hai, mujhe nahi
Mere javaanee kee zindagi
[Post-Chorus]
Tu es l'homme de ma vie
Celui que mon cœur, ah, choisi
Je te bénis pour la vie
Wli, wli, ya hayaati
Tu es l'homme de ma vie
Celui que mon cœur a choisi
Jе te bénis pour la vie
ويلي ويلي يا حياتي
ज़िंदगी أنتِ عمري
أنتِ حبيبي، أنتِ حياتي
أنتِ نصيبي، أنتِ شمسي
وقمرة سمايا في ليالي
Tu seras toujours près dе moi मेरे पास
मेरे साथ हमेशा मेरे पास
أنتِ मेरे रौशनी في الدنيا
نجمة ضوي عليَّ في الدنيا
Give me, give me, sans donner
Give me, give me, sans douter
Give me, give me, sans donner
Give me, give me, sans douter
मेरे जवानी की ज़िंदगी
तुम्हारे पास है मुझे नहीं
मेरे जवानी की ज़िंदगी
Tu es l'homme de ma vie
Celui que mon cœur a choisi
Je te bénis pour la vie
ويلي ويلي يا حياتي
Tu es l'homme de ma vie
Celui que mon cœur a choisi
Je te bénis pour la vie
ويلي ويلي يا حياتي
Sans toi, ma vie, n'aurait plus à rien
حبيبي، بلا حبك، ما نبرى
Sans toi, ma vie, n'aurait plus à rien
حبيبي، بلا حبك، ما نبرى
Tu es l'homme de ma vie
Celui que mon cœur a choisi
Je te bénis pour la vie
ويلي ويلي يا حياتي
Tu es l'homme de ma vie
Celui que mon cœur a choisi
Je te bénis pour la vie
ويلي ويلي يا حياتي
Sans toi, ma vie, n'aurait plus à rien
حبيبي، بلا حبك، ما نبرى
Sans toi, ma vie, n'aurait plus à rien
حبيبي، بلا حبك، ما نبرى
Sans toi, ma vie, n'aurait plus à rien
حبيبي، بلا حبك، ما نبرى