Boku-boku .β (English)

Close your eyes (x3)
Gently (x3)
Allow yourself to be calmed (x3)
Deeply, deeply......

Whenever you open your hearts door
You drop anxiety and loneliness onto me
A white shadow that follows you everywhere
This "world" is one where you won't wake up until you get something

Only the shape of a heart like delicacy that could collapse at any time
I want to abandon it without destroying it
That's because this proof that's similar to me
The one thing that everyone has
That everyone is careful with
The time to find it is now
In this time where you close your eyes and sink in deeply

As far as the regular you can be
I've already become used to the regular you
When performing a current me
I can discover my regular self
Common things are like common things
However, they come to feel like every day
Nevertheless, I reveal my search for the place the regular me is allowed to be
So that I can become a little closer to you
I can make myself shine like the sun, moon and stars
I'll search until I can show you
When shining on your perimeter with your cheerfulness
It makes the people around you well
I hope that I can also do what you do
But I'm searching with my eyes closed
And still, finding the place is hard in itself
If it ends up being that the thing you're seeing is also the thing I wish to see
Although I don't know if what I'm looking for has been found
If there is a person I can see and a person I can't
I think there's a person I can't see for the sake of my present self
I'm only in a period where my eyes are closed, but I can still see
That is only one of me, like speaking to another me
It would be a talk from within loneliness, between two reciprocals
Maybe everyone will gain a better opinion of me in the same way
Was I not able to advance that other time because that was all I was thinking about?
But I've already done that type of thinking
Times like this are a little important!
It's the same as not being a randomly flowing shooting star
A mountain's bird, the ocean's whale, a polar bear, an ant, a fox, a dung beetle and everyone
They can't all be meaningless
Watching that much is what I found too
Though I didn't find the place, when I talk to you about it
My heart calms down a little so that I can try my best tomorrow
Knowing that there is a time for me and for you
Is something that I have done...

The things I look and heal are important too, but
The thought that nothing can start when I only look at those that don't exist
If time passes, from the fact that I know
Not worrying, facing the past and walking forward are all important things
That's why I'll open my eyes now
I'll wake from this deep sleep and connect my hand to yours
If there are things I don't like, there are also things I will
With you experiencing that beside me, we can make fun memories

Calm down... (x4)
Open your eyes... (x3)