“Dimple” (보조개; Bojogae) is the track by BTS' vocal unit (Jungkook, V, Jimin & Jin) off of septet’s fifth extended play, Love Yourself: Her.
Its lyrics explore themes of romantic love, accompanied by poppy, high-energy instrumentals, marking a tonal shift in this album from its platonic love and...
[방탄소년단 "보조개" 가사]
[Verse 1: V, Jung Kook, Jimin]
꼭꼭 숨었다가 웃으면 나타나
어디서 온 걸까? (Ah, ah, ah, ah-ah)
거짓말하지마 천사가 맞잖아
니 정체가 뭐야? (Ah, ah, ah, ah-ah)
[Pre-Chorus: Jung Kook, Jin, Jimin]
But you, ooh-ooh
그 미소는 잔인하다 못해 cruel, ooh-ooh
그 볼을 못 봤어야 해 (You, ooh-ooh)
사실 진짜 위험한 건
너에게만 있는 거야
[Chorus: Jung Kook, Jimin, Jin, V, (All)]
그 보조갠 illegal, ille-e-e-e-e-e-e-gal
안돼 위험해 oh, yes
So, I call you "illegirl", ille-e-e-e-e-e-e-girl
존재 자체가 범죄
천사가 남긴 실수였나
아니면 진한 키스였나
그 보조갠 illegal, ille-e-e-e-e-e-e-gal
(But I want it anyway, anyway, anyway)
[Verse 2: Jin, Jung Kook]
내게는 없어서 너에게만 있어서
이렇게 힘든 걸까? (Ah, ah, ah, ah-ah)
빠져 죽고 싶어 잠겨 죽고 싶어
넌 내게 호수야 (Ah, ah, ah, ah-ah; Ooh, oh-oh, oh-oh)
[Pre-Chorus: Jung Kook, V, Jimin, Jin]
'Cause you, ooh-ooh
웃을 때면 어질어질해 (True, ooh-ooh)
너 제발 조심해줄래 (You, ooh-ooh)
사실 좀 더 위험한 건
너에게만 있는 거야
[Chorus: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
그 보조갠 illegal, ille-e-e-e-e-e-e-gal
안돼 위험해 oh, yes
So, I call you "illegirl", ille-e-e-e-e-e-e-girl
존재 자체가 범죄
천사가 남긴 실수였나
아니면 진한 키스였나
그 보조갠 illegal, ille-e-e-e-e-e-e-gal
But I love it anyway, anyway, anyway
[Bridge: V, Jimin, Jin, Jung Kook]
볼 때마다 마음이 위험해져
볼 때마다 점점 위험해져
Oh, baby, no, hey (Oh, no, oh)
Oh, baby, no, hey
이 세상에 있긴 너무 위험한 걸 (Oh-oh-oh)
[Chorus: Jung Kook, Jimin, Jin, V]
그 보조갠 illegal, ille-e-e-e-e-e-e-gal
안돼 위험해 oh, yes
So, I call you "illegirl", ille-e-e-e-e-e-e-girl
존재 자체가 범죄
천사가 남긴 실수였나
아니면 진한 키스였나
그 보조갠 illegal, ille-e-e-e-e-e-e-gal
But I love it anyway, anyway, anyway
[Outro: Jung Kook]
Ille~gal
Ille~gal
But I want it anyway anyway anyway
보조개 (Dimple) was written by Allison Kaplan & Matthew Tishler & RM.
보조개 (Dimple) was produced by Crash Cove & Matthew Tishler.
BTS released 보조개 (Dimple) on Mon Sep 18 2017.
In an Vlive by RM, one of the members of BTS, he said:
I wrote the lyrics of the song as well. It’s a bummer that those without dimples sang that song (laughs). (T/N: The vocal line – Jin, Jungkook, Jimin and V – sang the song.)
The guide version of the song was really awesome. The performer of th...