澤野弘之 (Hiroyuki Sawano) & David Whitaker & 小林未郁 (Mika Kobayashi)
澤野弘之 (Hiroyuki Sawano)
澤野弘之 (Hiroyuki Sawano)
澤野弘之 (Hiroyuki Sawano) & Cyua
澤野弘之 (Hiroyuki Sawano)
澤野弘之 (Hiroyuki Sawano)
澤野弘之 (Hiroyuki Sawano)
澤野弘之 (Hiroyuki Sawano) & Benjamin Anderson & mpi
澤野弘之 (Hiroyuki Sawano)
澤野弘之 (Hiroyuki Sawano)
澤野弘之 (Hiroyuki Sawano) & Aimee Blackschleger
澤野弘之 (Hiroyuki Sawano)
澤野弘之 (Hiroyuki Sawano)
澤野弘之 (Hiroyuki Sawano)
澤野弘之 (Hiroyuki Sawano) & Benjamin Anderson
澤野弘之 (Hiroyuki Sawano)
澤野弘之 (Hiroyuki Sawano)
澤野弘之 (Hiroyuki Sawano) & Caramel Apple Sound Gadget
A song from the 2013 anime Kill la Kill, and the fourth track of its OST. “Blumenkranz” (literal meaning “Flower Wreath”) is the character theme of Ragyo Kiryuin, the true main antagonist of the series, detailing her views of the world and her motivations.
Unlike most themes in the series that are...
[English Translation]
[Instrumental Intro]
[Verse 1]
Ich möchte stärker werden
weil unsere Welt sehr grausam ist
Es ist ratsam, welke Blumen zu entfernen
[Verse 2]
Du fragst mich, ob ich mit dir komm
Du flüsterst mir in mein Ohr
Du fragst mich, ob ich deine Hand nehm
Ich hab keinen Grund, dich abzulehnen
Du fragst mich, ob ich mit dir komm
Du flüsterst mir in mein Ohr
Du fragst mich, ob ich deine Hand nehm
Du flüsterst mir
[Chorus 1]
Ja, Ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab
Fliege höher!
Laufe viel schneller!
Vergiß die Wahrheit nicht!
Ja, Ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab
Ich entferne welke Blumen
Wieso siehst du so traurig aus?
[Instrumental Break]
[Chorus 2]
Diese Welt ist grausam
Es ist traurig aber wahr
Diese Welt ist seltsam
Es ist fraglich aber wahr
Ist der Blumengarten echt oder falsch?
(Diese welt ist grausam
Es ist traurig aber wahr
Diese welt ist seltsam
Es ist fraglich aber wahr)
[Verse 1]
Ich möchte stärker werden
weil unsere Welt sehr grausam ist
Es ist ratsam, welke Blumen zu entfernen
[Chorus 1]
Ja, Ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab
Fliege höher!
Laufe viel schneller!
Vergiß die Wahrheit nicht!
Ja, Ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab
Ich entferne welke Blumen
Wieso siehst du so traurig aus?
[Verse 3]
Was willst du von mir?
Ich mag wollen oder nicht, ich muss den Feind verfolgen
Ich bin nicht frei von dieser Welt
Was willst du von mir?
Ich mag wollen oder nicht, ich muss den Feind verfolgen
Ich bin nicht frei von dieser Welt
[Outro]
Egal wie hart du auch bist
Fliege höher!
Laufe viel schneller!
Du bist sehr stark
Du bindest einen Blumenkranz
Wieso siehst du so traurig aus?
Blumenkranz was written by 澤野弘之 (Hiroyuki Sawano) & Rie Sawano.
Blumenkranz was produced by 澤野弘之 (Hiroyuki Sawano).
澤野弘之 (Hiroyuki Sawano) released Blumenkranz on Wed Dec 25 2013.