The singers are reciting the numbers in Breton, Yann Tiersen’s native language. “Unan” is one, “Daou” is two, etc… up to 44, and after an instrumental interlude, jumps to 90-something and continues from there up to 111.
Unan (1)
Daou (2)
Tri (3...)
Pevar
Pemp
C'hwec'h
Seizh
Eizh
Nav
Dek (10)
Unnek
Daouzek
Trizek
Pevarzek
Pemzek
C'hwezek
Seitek
Triwec'h
Naontek
Ugent (20)
Unan warn ugent
Daou warn ugent
Tri warn ugent
Pevar warn ugent
Pemp warn ugent
C'hwec'h warn ugent
Seizh warn ugent
Eizh warn ugent
Nav warn ugent
Tregont (30)
Unan ha tregont
Daou ha tregont
Tri ha tregont
Pevar ha tregont
Pemp ha tregont
C'hwec'h ha tregont
Seizh ha tregont
Eizh ha tregont
Nav ha tregont
Daou-ugent (40)
Unan daou-ugent
Daou daou-ugent
Tri daou-ugent
Pevar daou-ugent (44)
[instrumental interlude]
[counting resumes close to 100]
...
Seizh ha pevar-ugent (97)
Eizh ha pevar-ugent
Nav ha pevar-ugent
Dek ha pevar-ugent
Kant (100)
Kant unan
Kant daou
Kant tri
Kant pevar
Kant pemp
Kant c'hwec'h
Kant seizh
Kant eizh
Kant nav
Kant dek
Kant unnek (111)
Bloavezhioù was written by Yann Tiersen.
Bloavezhioù was produced by Gareth Jones & Antoine Lacoste & Matias Duarte & Yann Tiersen.
Yann Tiersen released Bloavezhioù on Fri Feb 15 2019.