“Big Girls Don’t Cry” is a digital single recorded by Tóc Tiên, and was released on 20 January 2016. Originally performed at the show Paris by Night 115 in 2015, the remix version of the song was adapted by Touliver, who later become Tóc Tiên’s lover and collaborator. The music video of the song was...
[Verse]
Đừng đừng đừng nói nữa
Toàn là lời ngọt ngào dối trá
Đừng đừng đừng đến nữa
Chẳng có gì trong giữa đôi ta
Buồn buồn buồn đã hết
Muộn phiền nào dần dần xóa hết
Buồn buồn buồn đã chết
Sẽ chẳng còn níu kéo chi thêm
[Pre-Chorus]
How can I love you?
How can I trust you?
How can I miss you now?
Khi mà anh dối trá
Bao nhiêu lời cay đắng xót xa
I wanna hate you
I wanna hurt you
I wanna get you out
Chẳng còn anh bên em
Sẽ chẳng còn phải buồn đau thêm
[Chorus]
Big girls don't cry!
Big girls don't cry!
Chẳng còn khờ
Giờ chẳng còn ngại ngần trông mông chi
Sẽ chẳng dành nước mắt cho ai
Big girls don't cry!
Big girls don't cry!
Chẳng còn khờ
Giờ chẳng còn ngại ngần quay lưng đi
Sẽ có người xứng đáng hơn ai
[Post-Chorus]
No more fights, no more tears
Cause you know I'm just a bear
No more hidding, no more fear
Cause you know I'm just a bear
No more battles, no more wars
Cause you know our ended story
It's my turn, a bestest door
I don't want you anymore!
[Refrain]
I don't want you anymore!
I don't want you anymore!
[Verse]
Đừng đừng đừng nói nữa
Toàn là lời ngọt ngào dối trá
Đừng đừng đừng đến nữa
Chẳng có gì trong giữa đôi ta
Buồn buồn buồn đã hết
Muộn phiền nào dần dần xóa hết
Buồn buồn buồn đã chết
Sẽ chẳng còn níu kéo chi thêm
[Pre-Chorus]
How can I love you?
How can I trust you?
How can I miss you now?
Khi mà anh dối trá
Bao nhiêu lời cay đắng xót xa
I wanna hate you
I wanna hurt you
I wanna get you out
Chẳng còn anh bên em
Sẽ chẳng còn phải buồn đau thêm
[Chorus]
Big girls don't cry!
Big girls don't cry!
Chẳng còn khờ
Giờ chẳng còn ngại ngần trông mông chi
Sẽ chẳng dành nước mắt cho ai
Big girls don't cry!
Big girls don't cry!
Chẳng còn khờ
Giờ chẳng còn ngại ngần quay lưng đi
Sẽ có người xứng đáng hơn ai
[Post-Chorus]
No more fights, no more tears
Cause you know I'm just a bear
No more hidding, no more fear
Cause you know I'm just a bear
No more battles, no more wars
Cause you know our ended story
It's my turn, a bestest door
I don't want you anymore!
[Refrain]
I don't want you anymore!
I don't want you anymore!
I don't want you anymore!
I don't want you anymore!
Big Girls Don’t Cry was written by Châu Đăng Khoa.
Big Girls Don’t Cry was produced by Châu Đăng Khoa & Touliver.
Tóc Tiên released Big Girls Don’t Cry on Wed Jan 20 2016.