Vishal Dadlani & Nakash Aziz & Badshah
Atif Aslam
Pritam & Adnan Sami
Mohit Chauhan & Palak Muchhal
Pritam & Jubin Nautiyal
KK & Pritam
Pritam & Imran Aziz Mian
Javed Ali
Rahat Fateh Ali Khan & Rekha Bhardwaj
Papon
“Bhar Do Joli Meri” is a song from the Bajrangi Bhaijaan soundtrack. The song is an adaption of the popular qawwali of the same name by the Sabri Brothers. This Sufi song is sung by Adnan Sami and composed by Pritam.
The music video, taking place within the film’s story, follows the characters of P...
[Intro : Adnan Sami]
तेरे दरबार में दिल थाम के वो आता है
जिसको तू चाहे, ऐ नबी, तू बुलाता है
तेरे दर पर सर झुकाए मैं भी आया हूँ
जिसकी बिगड़ी, हाय, नबी, चाहे तू बनाता है
[Chorus : Adnan Sami & Choir]
भर दो झोली मेरी, या मोहम्मद
लौट कर मैं ना जाऊँगा ख़ाली
भर दो झोली मेरी, या मोहम्मद
लौट कर मैं ना जाऊँगा ख़ाली
भर दो झोली मेरी, या मोहम्मद
लौट कर मैं ना जाऊँगा ख़ाली
भर दो झोली मेरी, या मोहम्मद
लौट कर मैं ना जाऊँगा ख़ाली
[Pre-Chorus : Adnan Sami & Choir]
बंद दीदों में भर डाले आँसू
सिल दिए मैंने दर्दों को दिल में
बंद दीदों में भर डाले आँसू
सिल दिए मैंने दर्दों को दिल में
[Chorus : Adnan Sami & Choir]
हो, जब तलक तू बना दे ना बिगड़ी
दर से तेरे ना जाए सवाली
भर दो झोली मेरी, या मोहम्मद
लौट कर मैं ना जाऊँगा ख़ाली, ख़ाली
[Post-Chorus: Choir & Adnan Sami]
भर दो झोली.. आक़ा जी
भर दो झोली.. हम सब की
भर दो झोली.. नबी जी
भर दो झोली मेरी, सरकार-ए-मदीना
लौट कर मैं ना जाऊँगा ख़ाली
[Verse 1: Adnan Sami & Choir]
खोजते-खोजते तुझको देखो
क्या से क्या, या नबी, हो गया हूँ
खोजते-खोजते तुझको देखो
क्या से क्या, या नबी, हो गया हूँ
हो, बेख़बर दर-ब-दर फिर रहा हूँ
मैं यहाँ से वहाँ हो गया हूँ
बेख़बर दर-ब-दर फिर रहा हूँ
मैं यहाँ से वहाँ हो गया हूँ
हो, दे-दे, या नबी, मेरे दिल को दिलासा
आया हूँ दूर से मैं हो के रूहाँसा
दे-दे, या नबी मेरे, हाँ दिल को दिलासा, हो
आया हूँ दूर से मैं हो के रूहाँसा
हो, कर दे करम, नबी, मुझपे भी ज़रा सा
[Pre-Chorus: Adnan Sami]
जब तलक तू...
जब तलक तू पनाह दे ना दिल की
दर से तेरे ना जाए सवाली
[Chorus: Adnan Sami & Choir]
भर दो झोली मेरी, या मोहम्मद
लौट कर मैं ना जाऊँगा ख़ाली
भर दो झोली मेरी, ताजदार-ए-मदीना
लौट कर मैं ना जाऊँगा ख़ाली
भर दो झोली मेरी, हाँ या मोहम्मद
लौट कर मैं ना जाऊँगा ख़ाली
[Verse 2: Adnan Sami & Choir]
जानता है ना तू क्या है दिल में मेरे?
बिन सुने गिन रहा है ना तू धड़कनें?
जानता है ना तू क्या है दिल में मेरे?
बिन सुने गिन रहा है ना तू धड़कनें?
आह निकली है तो चाँद तक जाएगी
तेरे तारों से मेरी दुआ आएगी
आह निकली है तो चाँद तक जाएगी
तेरे तारों से मेरी दुआ आएगी
ऐ नबी, हाँ, कभी तो सुबह आएगी
[Chorus: Adnan Sami & Choir]
जब तलक तू सुनेगा ना दिल की
दर से तेरे ना जाए सवाली, अल्लाह
भर दो झोली मेरी, या मोहम्मद
लौट कर मैं ना जाऊँगा ख़ाली
[Pre-Chorus: Adnan Sami & Choir]
दे दरस, खा तरस मुझपे, आक़ा
अब लगा ले तू मुझको भी दिल से
दे दरस, खा तरस मुझपे, आक़ा
अब लगा ले तू मुझको भी दिल से
[Chorus: Adnan Sami & Choir]
जब तलक तू मिला दे ना बिछड़ी
दर से तेरे ना जाए सवाली
भर दो झोली मेरी, या मोहम्मद
लौट कर मैं ना जाऊँगा ख़ाली
भर दो झोली, आक़ा जी
भर दो झोली हम सब की
भर दो झोली, नबी जी
भर दो झोली मेरी, सरकार-ए-मदीना
लौट कर मैं ना जाऊँगा ख़ाली
[Outro: Choir & Adnan Sami]
दम-दम अली-अली, दम अली-अली
दम अली-अली, दम अली
दम-दम अली-अली, दम अली-अली
दम अली-अली, दम अली
दम-दम अली-अली, दम अली-अली
दम अली-अली, दम अली
दम-दम अली-अली, दम अली-अली
दम अली-अली, दम अली
दम-दम अली-अली, दम अली-अली
दम अली-अली, दम अली
दम-दम अली-अली, दम अली-अली
दम अली-अली, दम अली
दम-दम अली-अली, दम अली-अली
दम अली-अली, दम अली-अली
Bhar Do Jholi Meri was written by Purnam Allahabadi & Kausar Munir.
Bhar Do Jholi Meri was produced by Pritam.
Pritam & Adnan Sami released Bhar Do Jholi Meri on Wed Jul 15 2015.