Beyoncé - Run the World (Girls) [Homecoming Live] (Polskie Tłumaczenie)

[Intro]
(Dziewczyny)
Coachella, dziękuję wam, że pozwoliliście mi stać się pierwszą czarnoskórą artystką będącą headlinerką tego festiwalu. (Dziewczyny)
Czy nie chodzi tutaj o jakąś sukę? (Dziewczyny)
Ten utwór jest dedykowany wszystkim niesamowitym kobietom, które otworzyły dla mnie drzwi
Dziękuję wam bardzo, panie
Czy mamy tu dzisiaj jakieś silne kobiety?
Śpiewajcie razem

[Pre-Refren]
Dziewczyny! Rządzimy tą ziemią, yeah
Dziewczyny! Rządzimy tą ziemią, yeah
Dziewczyny! Rządzimy tą ziemią, yeah
Dziewczyny! Rządzimy tą ziemią, yeah (zaczynamy!)

[Refren]
Kto rządzi światem? Dziewczyny (dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (dziewczyny)
Kto rządzi tą ziemią? Dziewczyny
Kto rządzi tą ziemią? Dziewczyny
Kto rządzi tą ziemią? Dziewczyny
Kto rządzi tą ziemią? Dziewczyny
Kto rządzi światem? Dziewczyny (dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny

[Zwrotka]
Niektórzy faceci myślą że doprowadzą nas w szaleństwo
Jak my ich, ale nie, oni nie potrafią
Zrób swe zadanie, złap za ich kark
Bo nie szanują nas, nie, bo tego nie zrobią
Dzieli się to na wszystkie moje dziewczyny
Które ostatnio dawały czadu w klubie
Kto to kupi dla nich i zdobędzie więcej pieniędzy później
Myślę, że potrzebuję fryzjera
Żaden z tych chujów nie możne ze mną powalczyć
Jestem w tym dobra, przypominam, jestem w tym taka uliczna
Chłopie, po prostu pogrywam, och, podejdź tu, złotko
Nadzieję mam że nadal mi lubisz, odpieprz się i zapłać mi

[Pre-Refren]
Swoją perswazją mogę stworzyć naród
Z tą nieskończoną siłą i naszą miłością możemy to posiąść
Zrobisz wszystko dla mnie
Kto rządzi światem? Dziewczyny (dziewczyny)

[Refren]
Kto rządzi światem? Dziewczyny (dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (dziewczyny)
Kto rządzi tą ziemią? Dziewczyny
Kto rządzi tą ziemią? Dziewczyny
Kto rządzi tą ziemią? Dziewczyny
Kto rządzi tą ziemią? Dziewczyny
Kto rządzi światem? Dziewczyny (dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny (dziewczyny)
Kto rządzi światem? Dziewczyny

[Bridge]
Kim jesteśmy? (Kim jesteśmy?)
Czym rządzimy? (Czym rządzimy?)
Tym światem (Kto rządzi tą ziemią?)
Kim jesteśmy? (Kim jesteśmy?)
Czym rządzimy? (Czym rządzimy?)
Tym właśnie światem (Kto rządzi tą ziemią?)
Kim jesteśmy? Czym rządzimy? Tym właśnie światem
Kto rządzi światem? Dziewczyny

[Outro]
Uczymy dziewczyn jak się samodzielnie skurczyć, żeby zrobiły się mniejsze
Mówimy do nich: "Możecie mieć ambicje, ale nie za duże
Powinnyście dążyć do osiągnięcia sukcesu, ale nie za dużego
W przeciwnym razie groziłybyście mężczyznom."
Wychowujemy dziewczyny, żeby zobaczyć siebie jako konkurentki, ale nie dla pracy czy osiągnięć, ale w zyskiwaniu uwagi mężczyzn
Feministka: osoba wierząca w społeczną, polityczną i ekonomiczną równość płci