BASTARD is a song about the daily struggles of living in Cameroon or anywhere in Africa. The song is witty in the way it talks about being broke, being hungry, seeing criminal activity daily.
Jovi is the biggest BASTARD in a BASTARD place.
BASTARD in pidgin also means COOL, GREAT, AWESOME…
[Intro]
[Verse 1:Jovi]
My backside na terre, Boy they no di gree stop
Now so as we di tok, Boy they dey there di lop
Motoboy no fi work if the motoboy no fi talk
Money for ground before you want talk
My eyes don red I no di hear qoc
Ma kwa don di hambock
Inside club, chap dem want mbop
Keep’am low key, You Mbop that nga all man go know alarm clock
Give jon for dey give jon for ya, Some man for here di drink top
Jon di flop like say na lounga di pouram for ground my head di go off
Boy dem for kwat don kolo, Ouside man go see bolo
Degree dee dey for mbanda
Any man di gi tchoko
Mof dey! chain don bend your back, they no get kobo
Inside don kwata sef licenciers dey don turn be na mboko
Ponsi la joue, ponsi la joue, I say nack me si la joue, pon si la joue
Di boy dem no di want work, their eyes di look pot
Na tchop they want tchop
Bèlè round for dey like na born, Na only lick mop, they no di gree flop
[Hook:Reniss]
Bastard kind tchap inside bastard kind style
Bastard kwakoko inside mbanga soup
Jovi na Bastard Grand, inside bastard kwat
Man na bastard fine chap, inside bastard fine njap
Bastard kind tchop inside bastard kind style
Bastard kwakoko inside mbanga soup
Jovi na Bastard Grand, inside bastard kwat
Man na bastard fine tchap, inside bastard fine njap
[Verse 2:Jovi]
By the time don dey go shake
Ngo-ketunjiago be na hill
Your man don high, No di hear shit
Since when mountain don be na hill
Lyrically i spit the silly, I no di slack hot chilly
I grind beef pily pily, Massa any kwat di feel me
My eye di red like ma mbanga
I no di cry my eye don ntanga
Nguemé di want broke my mbanja
But i am too proud, i no di langa
I no di beg, if it’s mine just let me have it, I no be nanga
Bailleur dey for take hi loyer, But man di jonglé like say na ndaba
Ever since i drop H.I.V no man dey wey e want fuck with me
Still get MC is who i be
Sick and tired they working for free
Guiness dey for inside that frigo (yes e dey dey)
33 cool for inside that frigo (oui bien tapé)
Jovi how you reach for this level, Massa lep me i get my réseau
Like you talk sé you be na virgin, Massa you must tchombé that préso
All things for here go remain kankwé (go remain kankwé)
All things for here go remain kankwé (go remain kankwé)
[Hook]
B.A.S.T.A.R.D was produced by Le Monstre.
Jovi released B.A.S.T.A.R.D on Fri Jan 17 2014.