Ava Max - Who’s Laughing Now (Polskie Tłumaczenie)

[Wers 1]
Nigdy nie doznałam przykrości od nieznajomego
Nigdy nie czułam słów ostrych jak brzytwa
Ale mam to gdzieś, o tym później
Wszystkie te małe kopniaki nic nie znaczą
Piszę zupełnie nowy rozdział
Gdzie jest tylko miłość, nigdy złość

[Przed refrenem]
Taki samotny w twoim łóżku
Czy łamanie mnie sprawia, że czujesz się dobrze?
Chyba nie rozumiesz
To co siejesz, zbierasz później sam

[Refren]
Nie wiesz, że jestem silniejsza?
Nie widzisz mnie całej w czerni?
Nie płacz jak dziecko
Ha, ha, ha, ha! ha, ha, ha!
Kto się teraz śmieje?
Wiedz, żе to koniec
Nie wiesz, żе nie oddzwonię?
Nie płacz jak dziecko
Ha, ha, ha, ha! ha, ha, ha!
Kto się teraz śmieje?

[Wers 2]
Nigdy nie zobaczysz mnie smutnej, nigdy nie krwawię
Mam nadzieję, że rozumiesz, jak się czuję
Wyłączam telefon jakbym wychodziła (pa)
Zepchnąłeś mnie na krawędź, teraz to koniec
Odrzucam nienawiść, zamykam się
To będzie tylko pył kiedy będę starsza

[Przed refrenem]
Taki samotny w twoim łóżku
Czy łamanie mnie sprawia, że czujesz się dobrze?
Chyba nie rozumiesz
To co siejesz, zbierasz później sam

[Refren]
Nie wiesz, że jestem silniejsza?
Nie widzisz mnie całej w czerni?
Nie płacz jak dziecko
Ha, ha, ha, ha! ha, ha, ha!
Kto się teraz śmieje?
Wiedz, że to koniec
Nie wiesz, że nie oddzwonię?
Nie płacz jak dziecko
Ha, ha, ha, ha! ha, ha, ha!
Kto się teraz śmieje?

[Po refrenie]
Ha, ha, ha, ha, ha! ha, ha, ha, ha!
Ha, ha, ha, ha! ha, ha, ha!
Kto się teraz śmieje?

[Bridge]
To komiczne, histeryczne
Tak niedorzeczne, myślę, że mnie zawiodłeś

[Refren]
Nie wiesz, że jestem silniejsza?
Nie widzisz mnie całej w czerni?
Nie płacz jak dziecko
Ha, ha, ha, ha! ha, ha, ha!
Kto się teraz śmieje?
Wiedz, że to koniec
Nie wiesz, że nie oddzwonię?
Nie płacz jak dziecko
Ha, ha, ha, ha! ha, ha, ha!
Kto się teraz śmieje?