Atur Mitzchech -עטור מצחך
Yonatan Razel - יונתן רזאל & Eviatar Banai - אביתר בנאי * Track #20 On Bechol Pa’am She’ani Menagen - בכל פעם שאני מנגן
Download "Atur Mitzchech -עטור מצחך"
Album Bechol Pa’am She’ani Menagen - בכל פעם שאני מנגן
- #1
Shuv Hi Kan - שוב היא כאןYoni Rechter - יוני רכטר
- #2
Ogen Ha’rem - עוגן הרםYoni Rechter - יוני רכטר & Mazi Cohen - מזי כהן & Nurit Galron - נורית גלרון & Gidi Gov - גידי גוב & Shem Tov Levi - שם טוב לוי
- #3
Haretzinut Hi Mi’meni Vahal’a - הרצינות היא ממני והלאהYoni Rechter - יוני רכטר
- #4
Shir Nevu’ee Kosmi Aliz - שיר נבואי קוסמי עליזGidi Gov & Yoni Rechter - גידי גוב ויוני רכטר
- #5
Ad Machar - עד מחרYoni Rechter - יוני רכטר
- #6
Machshavot Shel Ahava - מחשבות של אהבהYoni Rechter - יוני רכטר
- #7
Ahuvati Hayechida - אהובתי היחידהYoni Rechter - יוני רכטר & Mazi Cohen - מזי כהן & Gidi Gov - גידי גוב
- #8
Ra’iti Shemesh - ראיתי שמשYoni Rechter - יוני רכטר
- #9
Duet - דואטYoni Rechter - יוני רכטר & Mazi Cohen - מזי כהן
- #10
Al Temaher - אל תמהרYoni Rechter - יוני רכטר & Alon Oleartchik - אלון אולארצ’יק & Danny Sanderson - דני סנדרסון & Efraim Shamir - אפרים שמיר
- #11Bimkom Lihiyot Zahir - במקום להיות זהיר
Yoni Rechter - יוני רכטר
- #12Hitkavnut - התכוונות
Yoni Rechter - יוני רכטר
- #13Layla Veyom - לילה ויום
Yoni Rechter - יוני רכטר
- #14
To Be AloneYoni Rechter & Avner Kaner - יוני רכטר & אבנר קנר
- #15Shuv Veshuv - שוב ושוב
Yoni Rechter - יוני רכטר & Yehudit Ravitz - יהודית רביץ
- #16
Kol Od - כל עודYoni Rechter - יוני רכטר & Avner Kenner - אבנר קנר & Mak’helat Ha’efroni - מקהלת העפרוני
- #17Ze Kol Ma Sheyesh - זה כל מה שיש
Yoni Rechter - יוני רכטר
- #18
Erev Ironi - ערב עירוניYoni Rechter - יוני רכטר & Gidi Gov - גידי גוב & Mazi Cohen - מזי כהן & Hasaruf - השרוף & Yuval Zamir - יובל זמיר & Mak’helat Ha’efroni - מקהלת העפרוני
- #19Atur Mitzchech -עטור מצחך
Yonatan Razel - יונתן רזאל & Eviatar Banai - אביתר בנאי
- #20
Uriya - אוריהYoni Rechter - יוני רכטר
- #21
Yesh Shefa Plaim - יש שפע פלאיםKvutzat Hetze’irim Shel Hate’atron Hakameri - קבוצת הצעירים של התיאטרון הקאמרי & & & & & &
- #22
Hashir Shel Ariela - השיר של אריאלהHakeves Hashisha Asar - הכבש השישה עשר & Ayala Asherov - איילה אשרוב
- #23Ani Vehasheket - אני והשקט
Yoni Rechter - יוני רכטר
- #24Shir Eres - שיר ערש
Yoni Rechter - יוני רכטר
- #25
Shir Hamilchama Ha’achrona - שיר המלחמה האחרונהYoni Rechter - יוני רכטר
- #26Agerjento - אגריג’נטו
Yoni Rechter - יוני רכטר
- #27
Caesarea - קיסריהYoni Rechter - יוני רכטר
- #28Michal Berent Cohen - מיכל ברנט כהן
Yoni Rechter - יוני רכטר & Eli Mohar - עלי מוהר & Alon Nadal - אלון נדל & &
- #29
Shir Ahava Standarty - שיר אהבה סטנדרטיArik Einstein - אריק איינשטיין, Yoni Rechter - יוני רכטר
- #30Adam Betoch Atzmo - אדם בתוך עצמו
Gidi Gov - גידי גוב & Yoni Rechter - יוני רכטר
- #31
Sof Hahatzaga Halaila - סוף ההצגה הלילהKaveret - כוורת
- #32
Ma Tenagnu - מה תנגנוYoni Rechter - יוני רכטר
Atur Mitzchech -עטור מצחך by Yonatan Razel - יונתן רזאל (Ft. Eviatar Banai - אביתר בנאי)
Performed by
Yonatan Razel - יונתן רזאלEviatar Banai - אביתר בנאיProduced by
Shalom Weinstein - שלום ויינשטייןWrited by
Yoni Rechter - יוני רכטר & Avraham Halfi - אברהם חלפיAbout
העיבוד הנ"ל של יונתן רזאל לשיר המקורי בוצע במקור ב-1998 בערב שירי יוני רכטר והיה אמור להתבצע עם התזמורת הפילהרמונית, אך ברגע האחרון הוחלט לוותר על התזמורת ולתת לאביתר לשיר רק עם העיבוד של יונתן בפסנתר
:כך כתב אחד מהנגנים ביוטיוב
הייתי שם על הבמה בערב שירי יוני רכטר בפילהרמונית, אם אני לא טועה ב-19...
Atur Mitzchech -עטור מצחך Lyrics
[פתיחה]
עטור מצחך זהב שחור
אינני זוכר אם כתבו כך בשיר
מצחך מתחרז עם עיניים ואור
אינני זוכר אם חרזו כך בשיר
אך למי שתהיי
חייו מלאי שיר
[מעבר]
חלוקך הורוד צמרירי ורך
את בו מתעטפת תמיד לעת ליל
לא הייתי רוצה להיות לך אח
לא נזיר מתפלל לדמותו של מלאך
ורואה חלומות עגומים של קדושה
ולמולו את אישה, אישה, אישה
את אוהבת להיות
עצובה ושותקת
להקשיב לסיפור על קרוב על רחוק
ואני, שלא פעם אביט בך בשקט
אין קול ודברים
שוכח הכל על אודות אחרים
שוכנת נפשי בין כתלי ביתך
ושבויה בין כתלייך
ממני נפרדת
עת אני בגופי נפרד ממך
פרוש חלומי כמרבד לרגליך
צעדי אהובה על פרחיו פסיעותיך
לבשי חלוקך הורוד לעת ליל
עוד מעט ואבוא אליך
[מעבר]
מצחך עטור זהב שחור
יקרב אל שפתי כחרוז אל שיר
אז אלחש באזניך עד בוקר עד אור
כשיכור
עטור מצחך זהב שחור
[יציאה]
Atur Mitzchech -עטור מצחך Q&A
Who wrote Atur Mitzchech -עטור מצחך's ?
Atur Mitzchech -עטור מצחך was written by Yoni Rechter - יוני רכטר & Avraham Halfi - אברהם חלפי.
Who produced Atur Mitzchech -עטור מצחך's ?
Atur Mitzchech -עטור מצחך was produced by Shalom Weinstein - שלום ויינשטיין.