Asaan gindaan

Asaan gindaan ye pirvear sean shaad roozin , sadaa roozin
In hopeful spirits & joy, let this valley of saints remain, forever remain

Ye aabshar ye sabzaar ye sheenuk shehjaar pooshin
The gushing waters, the meadows, the serene snow; may this last, last forever

Loolich daleel akh ekis boznawow
Tales of love, to one another we will narrate

Saaz ulfatuk az relith eas waayow
Melodies of affection, together we sing

Daag teye zakham em dillik eas baawow
Bruises and wounds of our broken hearts we reveal

Sath akh ek sinzi maayich thaawow
Let us seek comfort in our love of each other

Gul teye gulzaar yemow rout mazaar
The blooming flowers, who got nipped in the bud

Yaad tehinzeye wizi wizi es thaawow
Let us remember them often at every occasion

Khwaab yus wuchukh tas pazar eas banaawow
The dreams they dreamt, will turn to reality

Zyooth chu safar chu syetha aasi chaalun
Prolonged is the path of suffering, a lot is to be endured

Athrout kerith ye safar enzraawun
Hand in hand we would tread this path to its end

Asaan gindaan ye pirvear sean shaad roozin , sadaa roozin
IN HOPEFUL SPIRITS LET THIS VALLEY REMAIN , FOREVER REMAIN

Ye aabshar ye sabzaar ye sheenuk shehjaar pooshin
The gushing waters, the meadows, the serene snow; may they last, last forever