Aozora no Rhapsody (from ”Miss Kobayashi’s Dragon Maid”)

Choochoo yeah!
Please be!
Choochoo yeah!
Without you…

Ahh, what in the world is this?
Could it be another flaw of mine?!

Somewhere inside myself
I can feel a sense of Déjà vu

Woah, why would this happen now?
Can I dash away, leave it behind

My worries are killing me
But I found a way to shut them out
So nothing else will leave me doubting

‘Cause, well you see it all began that day
I thought I’d be alone but there’s another way
And when I close a door another one is opened
I can hear everyone on the other side
Here we go!!! (Anywhere you go)

I’ll be a pal that you need by your side
With your wings at your back cause I know (Please stay with me)
No matter the trouble, no matter the foe
Hand in hand I know we’ll be alright
(And I will shout a “congratulation” now)

So when we meet again in a whole ‘nother life
Pick a rose that you like and I’ll show
(A beautiful sight to see)
An abundance you will grow
No matter what I sow

Maybe we don’t know communication
Maybe that doesn’t matter at all
If we are as one the world will never end

Choochoo yeah, without you!

Aaah, why is it this again?
That I’m having trouble with myself
Deep down inside I feel
That my honesty is leaving me
But kicking myself in gear
I’ll accelerate to feel so swell
These worries are killing me
So I’ll try to hold them back in vain
Even though my mind has dropped yet again

Don’t get me wrong, I don’t enjoy the solitude, but I don’t rely on anyone, maybe that’s rude
But when I closed the door another one was opened
And I heard everyone on the other side
Here I go!! (Anywhere you go)

Come with me now and we’ll fly in the sky
With you right by my side, high I’ll soar!
So maybe this moment won’t last all the while, but I’ll always be fine if you just smile!
So me let me convey all that I love today
For the world I’ll sing this rhapsody
In the world that we live in, a better day begins

Maybe we’re a bad combination
But we’ll be just alright I promise
See, the world will remain at peace now!

Everything that we try to hide
In the sun, our scars are outside
In this moment that we shared our pain…
It was healing that we gained, the heat I felt when I’m with you!

Take in the beat and have yourself a good time
Get up and clap your hands
Boogie! The rhythm tonight, we’ll dance together!
And party, so sublime!

Take in the beat and have yourself a good time
Get up and clap your hands
Boogie! The rhythm tonight, we’ll dance together!

I’ll be a pal that you need by your side
With your wings at your back cause I know (Please stay with me)
No matter the trouble, no matter the foe
Hand in hand I know we’ll be alright
(And I will shout a “congratulation” now)

So when we meet again in a whole ‘nother life
Pick a rose that you like and I’ll show
(A beautiful sight to see)
An abundance of love will grow
No matter what we sow

Maybe we don’t know communication
Maybe that doesn’t matter at all
If we are as one the world will never end

Choochoo yeah
Please be!
I’m without any breath
Without you!