아주 오래된 기억 (Blooming Memories)

백예린 (Baek Yerin) 의해 아주 오래된 기억 가사

Hangul
[Verse 1]
오늘 있지 나는 너에게
문득 느껴져 아주 두려웠던 순간
그게 어떤 마음인지
그리움 혹은 미움 일까

[Verse 2]
어떤 날엔 그런 날 있어
무엇인지 모를 낯선
어떤 향기로부터
어떤 날엔 소리로부터
아주 오래된 기억을 느껴

[Chorus #1]
Slowly bloom in my heart
까마득했던 기억이
선명해져 갈 수록
Love blooms in my heart
알 수 없는 마음을 느껴

[Verse 3]
손을 대면 느낄 수 있는 이
저릿하게 아픈 이유는 뭔지
기억 하고 싶어서
자꾸 네게로 걷는 나
한발 한발을 너를 따라서

[Chorus #2]
Slowly bloom in my heart
까마득했던 기억이
마침 눈을 뜬 순간
I run to your heart
가장 아름답던 순간으로

[Bridge]
어느 꿈에
어디 인지 모를 그 공간 속을
헤매고 있을 때
내가 이렇게 아프고
자꾸 눈물 나던 그 모습이
햇살에 비친다

[Chorus #2]
Slowly bloom in my heart
까마득했던 기억이
마침 눈을 뜬 순간
I run to your heart
가장 아름답던 순간으로

[Outro]
My everlasting moment in life

Romanization
[Verse 1]
Oneul issji naneun neoege
Mundeuk neukkyeojyeo aju duryeowossdeon sungan
Geuge eotteon maeuminji
Geurium hogeun mium ilkka

[Verse 2]
Eotteon naren geureon nal isseo
Mueosinji moreul naccseon
Eotteon hyanggirobuteo
Eotteon naren sorirobuteo
Aju oraedoen gieogeul neukkyeo

[Chorus #1]
Slowly bloom in my heart
Kkamadeukhaessdeon gieogi
Seonmyeonghaejyeo gal surok
Love blooms in my heart
Al su eopsneun maeumeul neukkyeo

[Verse 3]
Soneul daemyeon neukkil su issneun i
Jeorishage apeun iyuneun mwonji
Gieok hago sipeoseo
Jakku negero geotneun na
Hanbal hanbareul neoreul ttaraseo

[Chorus #2]
Slowly bloom in my heart
Kkamadeukhaessdeon gieogi
Machim nuneul tteun sungan
I run to your heart
Gajang areumdapdeon sunganeuro

[Bridge]
Eoneu kkume
Eodi inji moreul geu gonggan sogeul
Hemaego isseul ttae
Naega ireohge apeugo
Jakku nunmul nadeon geu moseubi
Haessare bichinda

[Chorus #2]
Slowly bloom in my heart
Kkamadeukhaessdeon gieogi
Machim nuneul tteun sungan
I run to your heart
Gajang areumdapdeon sunganeuro

[Outro]
My everlasting moment in life

English
[Verse 1]
I am here today
Suddenly, very afraid
What does that mean?
Is it longing? Or is it hatred?

[Verse 2]
Some days, there are days like that
Everything seems unfamiliar
From any scent
On some days from the sound
I feel the very old memories

[Chorus #1]
Slowly bloom in my heart
As the dark memories
Become clearer
Love blooms in my heart
I feel an unknown feeling

[Verse 3]
When I put my hand on it, I feel
A numbing pain, why?
Because I want to remember
I keep walking to you
Step by step, following you

[Chorus #2]
Slowly bloom in my heart
The moment the dark memories
Open its eyes
I run to your heart
To the most beautiful moments

[Bridge]
In some dream
In a place I don’t know
When I’m lost and wandering
The image of me in pain
In constant tears
Reflect in the sunlight

[Chorus #2]
Slowly bloom in my heart
The moment the dark memories
Open its eyes
I run to your heart
To the most beautiful moments

[Outro]
My everlasting moment in life