“Aitai-Tai” is the 2nd track off of Red Velvet’s 1st Japan Mini Album “#Cookie Jar” released on July 4, 2018. Aitai-Tai can be translated from Japanese into “I Miss You” or “I want to see you”.
[レッドベルベッド「Aitai-tai」歌詞]
[Intro: Irene, Joy, Seulgi, Yeri, (Wendy)]
Miss you, I always
Miss you, I always
Miss you, I always (Ah~)
Miss you
Aitai
[Verse 1: Joy, Seulgi]
バナナよりいちごが好き
甘酸っぱい感じが
ブラックよりアイスが好き
真夏楽しみだね
[Pre-Chorus: Irene, Wendy]
些細なことでも知りたいのなら
喜んで教えたのに
ココロはまっすぐ
願いはひとつ
Oh, if you wanna be my boyfriend
[Chorus: Yeri, Seulgi]
Aitai-tai
Aishitai-tai
今すぐビュンと飛んで行きたいよ
この気持ち伝えたい
Aitai
[Post-Chorus: Yeri, Joy]
今君に、oh今届けたいよ
今君に say that 一緒にいたい boy
[Verse 2: Irene, Joy]
メールより電話が好き
既読とか気が散る
映画より散歩が好き
色んなことしゃべりたい
[Pre-Chorus: Yeri, Seulgi]
イマドキのかけひきなんか嫌い
恋に落ちたんだから
So 答えてね
正直あたしと
同じでしょ boy
[Chorus: Irene, Wendy]
Aitai-tai
Aisihtai-tai
今すぐギュッと抱き締めたいよ
この恋は離さない
Aitai
[Verse 3: Irene, Seulgi, Wendy]
意外とお似合い yes
So このまま close my eyes
まだ起きない未来
I'm just sleeping deeply now
君と目が合えば始まる story
あたしの声聞きたくないの? Why?
[Bridge: Joy, Wendy]
甘い甘い
ものがたり
夢なら覚めないで
毎日祈るどうか気づいて
またここで
[Chorus: Seulgi & Wendy, Joy]
Aitai-tai
Aishitai-tai
今すぐビュンと飛んで行きたいよ
この気持ち伝えたい
Aitai
[Outro: Wendy, Yeri, Seulgi, Irene]
Aitai-tai
Aitai-tai
Aitai
今君に、oh今届けたいよ
Aitai-tai
Aitai-tai
Aitai
今君に say that 一緒にいたい boy
Aitai-tai was written by 황현 (Hwang Hyun) (MonoTree) & H.Toyosaki.
Aitai-tai was produced by MonoTree.
Red Velvet (레드벨벳) released Aitai-tai on Wed Jul 04 2018.