Octobre Rouge
Octobre Rouge
Octobre Rouge
Octobre Rouge
Octobre Rouge & Jahada
Octobre Rouge
Octobre Rouge
Octobre Rouge
Octobre Rouge & Abou (Micro-organism) & Apollo J
Octobre Rouge
Octobre Rouge
Octobre Rouge
Octobre Rouge
Octobre Rouge
Octobre Rouge
Octobre Rouge
Grain 2 Caf invite ici deux autres artistes d'origine guinéenne (plus précisément de “Guinée Conakry”, à ne pas confondre avec la Guinée-Bissau et la Guinée équatoriale). Ils leur laisse même le beau rôle : un couplet et demi pour Abou, un demi-couplet et le refrain pour le chanteur de dancehall Apo...
[Intro: Apollo J]
Mama Africa oyoyo
Apollo, Abdou, Grain d'Caf reviennent pour toi
Mama Africa, oyoyo Mama Africa
Conakry, écoute
[Couplet 1: Abdou]
J'débute sur une base de percu
Ajoutée à un fond d'balafon
Largement suffisant pour énoncer des fables sous forme de contes
C'est c'que j'me rends en vingt piges sans voir sa terre d'origine, t'imagines
En quête d'éclaircissements, d'emblée j'me répète
Les bons moments, du plus lointain d'ma mémoire
Mais pour y aller, faire comme si j'y étais
Par la pensée j'm'exile, décollage immédiat, atterrissage imminent
À France Air on s'réfère, vu qu'chez XXX c'est banni
J'envisage pour plus tard, une fois d'plus
Même sur bitume, j'kiffe l'ambiance de la brousse
Pas pour autant dépaysé des coutumes
Même ici c'est l'boubou et l'trois pièces comme costumes
Ça met en émoi néanmoins
C'est sur une bonne terre qu'on sème les meilleures graines
(Oh Mama!)
[Refrain: Apollo J (*2)]
Pour toi
Tes enfants quittent la terre mais la terre ils n'oublient pas
Oh Mama, force et courage tu me donnes à chaque fois
À chaque fois on s'rapproche et on est plein dans l'même cas
D'Amérique ou du 9-3
[Couplet 2: Grain]
Une heure d'palabres pour passer l'barrage
Un foot sous l'soleil pour passer ma rage
Dix-sept ans la concession, ici la vie c'est court
Fuir c'est l'obsession, imagine sous l'temps d'Sékou
J'mange avec les mains, avec les miens, dans un XXX
Guinée Conakry ghetto africain
En France c'est nique ta race, au bled N'Tara
Reviens pour l'sacrifice, même après trente ans
Mais oublie pas c'qui est sacré ici en rentrant
Et si un jour t'es à bout, seul face au néant
Pour voir les marabouts, traverse les océans
J'me suis purifié sous l'voile d'la mariée
J'ai pris mes noix d'kola, mon sample de kora
C'est 100% Guinée, à trois on baise les quotas
Guinée, Guinée
[Refrain: Apollo J (*2)]
Pour toi
Tes enfants quittent la terre mais la terre ils n'oublient pas
Oh Mama, force et courage tu me donnes à chaque fois
À chaque fois on s'rapproche et on est plein dans l'même cas
D'Amérique ou du 9-3
[Couplet 3: Apollo J]
Sentez-les, ils rêvent de nous voir nous enterrer
J'rêve de Conakry et j'me vois pas Porte de Champerret
Tu peux parier
Écoute, pour toi, vieux renard usé
J'viens ambiancer les foules, de Paris jusqu'à Nzérékoré
Car l'amour est intact, il peut se consumer
Je m'ressource au Fouta, ou bien à Boké
C'est pas une bonne affaire d'être sur du gravier
Pas non plus une bonne affaire de finir sous leurs graviers
[Abdou]
Ouais, ici et là on n'est rien qu'des nègres expatriés
Qui n'peuvent aller nulle part sans être dénigrés
Français de droit civique et Guinéens dans les mimiques
Même à quatre-cent-mille kilomètres
Plus rien n'nous paraît distant, qu'à cela n'tienne
Malinkés, soussous, kissis, bagas, foulbés, fout l'zbeul quand on représente
Haut et fort j'pousse mon cri, d'Paname à Conakry
À travers ce texte, j'peux t'affirmer qu't'en as appris
[Refrain: Apollo J (*4)]
Pour toi
Tes enfants quittent la terre mais la terre ils n'oublient pas
Oh Mama, force et courage tu me donnes à chaque fois
À chaque fois on s'rapproche et on est plein dans l'même cas
D'Amérique ou du 9-3
(...)
[Interlude]
Je demande aux professions enseignantes, aux intermittents du spectacles, aux professions hospitalières, de faire un Octobre Rouge
C'est un appel à l'incivilité ou à la rébellion?
C'est un appel à l'Octobre Rouge!
Air Guinée was written by Abou (Micro-organism) & Grain 2 Caf & Apollo J.
Air Guinée was produced by DJ Manifest (FRA).
Octobre Rouge released Air Guinée on Wed Oct 27 2004.