Afus

[Intro : Mohamed Allaoua & Lotfi Double Kanon]
- Oui saha Allaoua
- Sahit a Lotfi
- Ça va bien ?
- Amek tetilleḍ ?
- الحمد لله
- Tǧahdeḍ kra ?
- ايا نديرو فيها غناية اعلاوة
- Bien sûr anexdem ih
- ايا روح
- Tesneḍ taqbaylit ?
- كيفاه بالقبايلية ؟
- Ih
- اواه، عمبالك نعرف أفوس، أزول فلاون
- Saha ini-d kan afus deg ufus wala anefk afus
- واعرة بزاف هادي
- Tebeɛ-iyi kan ur ttagad
- ايا روح
- Tebeɛ-iyi ini-d afus afus et on commence
- Aya vas-y, démarré
- Voilà
Uh-uh
Yah, yeah, yeah, yeah

[Couplet 1 : Lotfi Double Kanon]
ايا أزول فلاون، أرواح تشوف
أرواح تبّع هنا واش نقول
نغني اليوم باه الناس يسمعوا
عاجال البلاد et surtout les miss tmurt
خلي يتبسموا، خلي ينساو
خلي يضحكوا، يشطحوا، يزهاو
هادايا لطفي جاي من عنابة وأحفيفيو علاوة

[Refrain : Mohamed Allaoua]
Afus, afus
A deg ufus wala anefk afus
Afus, afus
Ih afus awḥid dima yxus
Afus, afus
Eh, iyaw ad tezhum yidneɣ
Afus, afus
Ah ad ḍsen wullawen-nneɣ

[Post-refrain : Mohamed Allaoua]
Ah, ah, ah, aya
Aaaah

[Couplet 2 : Mohamed Allaoua]
Ncenu ɣef tmeddurt, d amennuɣ yides kul ass
Nettɣenni ɣef tmurt, deg [?] ɣer tilas
Ih, ncenu ɣef tmeddurt, d amennuɣ yides kul ass
Nettɣenni ɣef tmurt, deg [?] ɣer tilas
Nsefru ɣef tmeṭṭut, tayri-nni icebḥen kul ass
Erfed yidneɣ anezhu, a arraw n tissas

[Refrain : Mohamed Allaoua]
Afus, afus
Ih, a deg ufus wala anefk afus
Afus, afus
Ih afus awḥid dima yxus
Afus, afus
Ah, iyaw ad tezhum yidneɣ
Afus, afus
Eh ad ḍsen wullawen-nneɣ

[Post-refrain : Mohamed Allaoua]
Ah, ah, ah
Aya, aya

[Couplet 3 : Lotfi Double Kanon]
أفوس، مادابيا الناس تعيش
تفرح، تشطح، تلحق وتهيج
معليش خلي يقولو جيت مالمريخ
ندير راب version "بابا شيخ"
الغنا لي ينسي واش صاير
تعود خفيف كيف موسى صايب
مالا واش؟ ما تقلقنيش
خلي نزهى اليوم مع صحايبي أقشيش

[Pont]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

[Couplet 4 : Mohamed Allaoua]
Cennuɣ ɣef ijeǧǧigen, leḥmala, lehna d talwit
Ḥemleɣ lehdur zeddigen, ḥekkuɣ-ten s teqbaylit
A cennuɣ ɣef ijeǧǧigen, leḥmala, lehna d talwit
Ḥemleɣ lehdur zeddigen, ḥekkuɣ-ten s teqbaylit
Iyaw, iyaw a yiḥbiḍen anecnu, anezhu tallit
Ad nemekti icewwiqen, tayri d tagmatt di dunit

[Refrain : Mohamed Allaoua]
Afus, afus
A deg ufus wala anefk afus
Afus, afus
Ih afus awḥid dima yxus
Afus, afus
Eh, iyaw ad tezhum yidneɣ
Afus, afus
Ah ad ḍsen wullawen-nneɣ

[Post-refrain : Mohamed Allaoua]
Ah, ah, ah, aya, azul
Aya, aya

[Outro : Mohamed Allaoua]
Iha, iha
Ah, ah, ah