After Tonight (Japanese Ver.)

空を見上げ､祈る君に
僕は何が､できるのだろう
Darlin'
君の手に､触れていたい
そんな想い､閉じ込めてしまおう

I know that after tonight
You don't have to look up at the stars, no no, no no
愛の星たちが今
僕らに微笑んで
And I know if the love is alright
You don't have to look up at the stars, no no, no no
愛のささやきなんて
瞳に溶けて

No no no no no no no no no

雲の間に 遥か遠く
君のひかりは､あるのだろう
D-d-d-darlin'
空よりも､星よりも
ずっと遠くで､微笑んでいる
そう信じてるよ､do it all over again

'Cause I know that after tonight
You don't have to look up at the stars, no no, no no

Come away with me
一度だけ
遠くに羽ばたいてみよう
もう離さない
僕らだけが
たどりつける星へ､ fly

I know that after tonight
You don't have to look up at the stars, no no, no no
And I know by the end of tonight
You don't have to look up at the stars
And I know if the love is alright
You don't have to look up at the stars, no no, no no
I know by the end of tonight
You don't have to look up at the stars

Said I know that after tonight
You don't have to look up at the stars, no no, no no
And I know by the end of tonight
You don't have to look up at the stars
And I know if the love is alright
You don't have to look up at the stars, no no, no no

I know by the end of tonight
You'll be looking down upon them
From heaven...