After All This Time (French Translation)

[Verse 1]
Je t'aime tellement et ça ne changera jamais
Je te souhaite vraiment le meilleur pour toi et tous tes rêves
Même si toi et moi prenons des chemins différents
Peu importe quoi, tu auras toujours un ami en moi
Seulement si on pouvait retourner en arrière et recommencer
J'essaierai de seulement te donner le meilleur de moi
Malheureusement, on ne peut pas retourner en arrière et ré-essayer
Donc je m'accroche fortement à ces souvenirs
Ces souvenirs sont tout ce que j'ai
Penser aux moments heureux me rend toujours triste
Penser aux bons moments, penser aux mauvais
En aimant trouver ce qu'on a jamais eu
Et c'est la vérité
Ce qu'on a tous les deux partagé était plus que de la luxure
On a eu nos hauts et nos bas
Je suis content de t'avoir trouvé, peut importe quoi
Indépendamment, je t'aime et je ferai toujours attention
Tu es restée avec moi quand personne n'était là
Tu fournissais de l'amour dans l'air
Je sens ta présence quasiment partout
J'entend ta voix à chaque fois que quelqu'un parle
Je vois ton visage, je sens ton toucher dans mes rêves
Pour toujours je chérirai ce temps où tu étais dans ma vie
Nous aurions durer pour toujours si le timing avait été bon

[Chorus]
Après tout ce temps, tu es tout ce qui est dans mon esprit
Après tout ce temps, j'aimerai encore tu sois mienne
Après tout ce temps, je me retrouve encore en train de pleurer
Après tout ce temps, j'aimerai pouvoir rembobiner
Après tout ce temps, tu es tout ce qui est dans mon esprit
Après tout ce temps, j'aimerai encore tu sois mienne
Après tout ce temps, je me retrouve encore en train de pleurer
Après tout ce temps, j'aimerai pouvoir rembobiner

{Vers 2]
Je sais que tu iras bien et que tu rencontreras le bonheur
Je ne peux pas attendre jusqu'à que tu le fasse, tu le mérite
Tu mérites quelqu'un d'aimant et de compatissant
Et quand tu le trouveras tu réaliseras que ça en valait la peine (la chute)
Même si c'est dur pour moi de l'imaginer
Tu seras mariée, marchant dans le hall de l'église
Tu gagneras tellement plus, ce n'est pas la moitié de ça
Je te promet qu'un jour tu auras tout ça
Je sais qu'un jour tu auras tout ça
Et chaque once de la peine que tu ressens sera bientôt dissoute
Je suis vraiment désolé pour les larmes que j'ai pu causer
Je t'aime tendrement, plus que tu ne l'as jamais pensé
Plus que tu ne l'as jamais su
Me remémorant tous les jours juste pour me faire tenir
Je n'avais jamais pensé que je verrais le jour ou nous ne briserions
Rien ne se ressent pareil si ce n'est pas avec toi
Bébé, tu es précieuse
Unique en ton genre, ne l'oublie jamais
Je sais que j'avais tort pour les fois où j'ai négligé
Ce que tu valais, je jure que je ne l'ai jamais pensé
Je ne l'ai jamais pensé
J'ai retenu la leçon
J'étais têtu, tellement aveugle de mes bénédictions (?)
N'ose jamais te demander ce que tu signifiais pour moi
Tu étais mon futur et ma destinée

[Chorus]
Après tout ce temps, tu es tout ce qui est dans mon esprit
Après tout ce temps, j'aimerai encore tu sois mienne
Après tout ce temps, je me retrouve encore en train de pleurer
Après tout ce temps, j'aimerai pouvoir rembobiner
Après tout ce temps, tu es tout ce qui est dans mon esprit
Après tout ce temps, j'aimerai encore tu sois mienne
Après tout ce temps, je me retrouve encore en train de pleurer
Après tout ce temps, j'aimerai pouvoir rembobiner

[Outro]
Peu importe ce qu'on a traversé
Indépendamment de nos différences et des erreurs que nous avons faite
Les moments où nous nous sommes blessés l'un l'autre et où nous nous sommes laissés tomber
Tout était par amour
Peut-être était-ce un amour qui était trop puissant pour que nous comprenions à l'époque
Nos cœurs étaient prêts mais nos esprits n'étaient pas au même endroit
Et c'est la que les choses sont devenues floues
Mais aussi floues que les choses sont devenues
Je voyais toujours de la beauté dans tes yeux
Je voyais de la passion, je voyais de l'espoir
Je voyais un ange qui m'a sauvé de ma propre misère
Et je te saurais éternellement reconnaissant
Reconnaissant pour les moments où tu es restée à mes côtés
Pour les moments où tu m'as fais sourire et tout oublier
Des peines et des déceptions
Pour les moments où tu m'as serré fort et que tu as séché mes larmes
Je te serais toujours, du haut de mon cœur, reconnaissant