아침에 다시 얘기해 (ADY)

Korean

"Woogie on and On"
"Yeah "

[Hook: Sik-K ]

지금은 아냐 타이밍 But I can't deny it, oooh
술에 취해서 밤에
나는 또 너한테 연락을 하네 넌 잠이나 자라고 말해
아침에 다시 얘기해
아침에 다시 얘기해
아침에 다시 얘기해
아침에 다시 얘기해

[Verse 1: Boi B]

Uh 새벽 두 시 반에 또 취한 채로 이 길을 걸어가
Uh 좀 늦긴 했지만 이 시간에 넌 안 자는걸 알어
이런 고백이 남자다움하고는 거리가 좀 있겠지만
난 우리 만나던 그때보다도 너를 원하는 것 같어
You know 외로움은 당연하지 않어
넌 요즘 만난다는 그 남자가 절대로 필요하지 않어
더 마음 가는 대로 행동해도 돼
집에 혼자인 채로 들어가기 전에 너와 한 잔만 더 하고 갈게

[Hook: Sik-K ]

지금은 아냐 타이밍 But I can't deny it, oooh
술에 취해서 밤에
나는 또 너한테 연락을 하네 넌 잠이나 자라고 말해
아침에 다시 얘기해
아침에 다시 얘기해
아침에 다시 얘기해
아침에 다시 얘기해

[Verse 2:Boi B]

아침에 다시 얘기해 더 맨정신일 때
네 대답은 날 덜 떨어진 애로 취급해
I think I'm lonely baby and I know you feel the same
아마 네 베개 옆에 폰을 놔둔 이유겠지
니 친구들이 한 말은 난 신경 안 써
내 친구들도 니 욕하느라고 바뻐
이 우주에는 우리 둘뿐 너와 나만이 알걸
지금 누가 필요하단 걸
만약 오늘 지나 내일 아침이 되면
Don't you know I'm gonna 이불 kickin'
알지만 오늘 밤 지금 네 품에 있고 싶어
Don't you know I'm ready for you baby
But you gotta say

[Hook: Sik-K ]

지금은 아냐 타이밍 But I can't deny it, oooh
술에 취해서 밤에
나는 또 너한테 연락을 하네 넌 잠이나 자라고 말해
아침에 다시 얘기해
아침에 다시 얘기해
아침에 다시 얘기해
아침에 다시 얘기해

[Bridge: Sik-K ]

You already know it I'm so lonely
Maybe I can callin' till the mornin'
You already know it I'm so lonely
Maybe I can callin' till the mornin'

[Outro: Boi B]

이런말 아무 의미 없는걸 I know
이런 날 이해 할수 없지 아마도
내 걱정하지 마 취하긴 했지만 오늘 밤엔 혼자 들어갈게
내일 아침에 다시 얘기해
When you gon' be alright, alright okay
내일 아침에 다시 얘기해
When you gon' be alright, alright okay

Hangul

"Woogie on and on"
"yeah"

[Hook: Sik-K]

Jigeumeun anya taiming
But I can’t deny it, oooh
Sure chwihaeseo bame
Naneun tto neohante yeonrageul hane
Neon jamina jarago malhae
Achime dasi yaegihae
Achime dasi yaegihae
Achime dasi yaegihae
Achime dasi yaegihae

[Verse 1: Boi B]

Uh saebyeok du si bane
Tto chwihan chaero i gireul georeoga
Uh jom neujgin haessjiman
I sigane neon an janeungeol areo
Ireon gobaegi namjadaum hagoneun
Georiga jom issgessjiman
Nan uri mannadeon geuttaebodado
Neoreul wonhaneun geot gateo
You know oeroumeun dangyeonhaji anheo
Neon yojeum mannandaneun geu namjaga
Jeoldaero piryohaji anheo
Deo maeum ganeun daero haengdonghaedo dwae
Jibe honjain chaero deureogagi jeone
Neowa han janman deo hago galge

[Hook: Sik-K]

Jigeumeun anya taiming
But I can’t deny it, oooh
Sure chwihaeseo bame
Naneun tto neohante yeonrageul hane
Neon jamina jarago malhae
Achime dasi yaegihae
Achime dasi yaegihae
Achime dasi yaegihae
Achime dasi yaegihae

[Verse 2: Boi B]

Achime dasi yaegihae
Deo maen jeongsinil ttae
Ne daedabeun nal
Deol tteoreojin aero chwigeuphae
I think I’m lonely baby
And I know you feel the same
Ama ne begae yeope
Poneul nwadun iyugessji
Ni chingudeuri han mareun nan singyeong an sseo
Nae chingudeuldo ni yokhaneurago bappeo
I ujueneun uri dulppun
Neowa namani algeol
Jigeum nuga piryohadan geol
Manyak oneul jina
Naeil achimi doemyeon
Don’t you know
I’m gonna ibeul kickin’
Aljiman oneul bam
Jigeum ne pume issgo sipeo
Don’t you know
I’m ready for you baby
But you gotta say it

[Hook: Sik-K]

Jigeumeun anya taiming
But I can’t deny it, oooh
Sure chwihaeseo bame
Naneun tto neohante yeonrageul hane
Neon jamina jarago malhae
Achime dasi yaegihae
Achime dasi yaegihae
Achime dasi yaegihae
Achime dasi yaegihae

[Bridge: Sik-K]

You already know it I’m so lonely
Maybe I can callin’ till the mornin’
You already know it I’m so lonely
Maybe I can callin’ till the mornin’

[Outro: Boi B]

Ireon mal amu uimi eopsneungeol I know
Ireon nal ihae hal su eopsji amado
Nae geokjeonghaji ma chwihagin haessjiman
Oneul bamen honja deureogalge
Naeil achime dasi yaegihae
When you gon’ be alright, alright ok
Naeil achime dasi yaegihae
When you gon’ be alright, alright ok

English Translation

"Woogie on and on"
"Yeah"

[Hook: Sik-K]

Now is not good timing, but I can't deny it
I'm drunk at night
I’ll get in touch with you again
Let's talk again in the morning
Let's talk again in the morning
Let's talk again in the morning
Let's talk again in the morning

[Verse 1: Boi B]

Uh, I walk this path again at 2AM
Uh, it's a bit late, but I know you're not sleeping yet
I know that this confession is far from being manly
But I feel like I want you more than the times we dated
You know, loneliness is not natural
You do not need the guy you're seeing right now
Act as your heart desires
Before I go home alone, let's have a drink

[Hook: Sik-K]

Now is not good timing, but I can't deny it
I'm drunk at night
I’ll get in touch with you again
Let's talk again in the morning
Let's talk again in the morning
Let's talk again in the morning
Let's talk again in the morning

[Verse 2: Boi B]

Let's talk again in the morning, when you're sober
Your answer is to look down on me
I think I’m lonely baby and I know you feel the same
Maybe that’s why you leave your phone next to your pillow
I do not care what your friends say
My friends are busy talking behind your back too
In this universe, only you and I will know
Who it is we need right now
If today passes and tomorrow comes
Don't you know I’m gonna be kickin' my blanket
I know, but tonight i want to be in your arms
Don't you know I’m ready for you baby
But you gotta say it

[Hook: Sik-K]

Now is not good timing, but I can't deny it
I'm drunk at night
I’ll get in touch with you again
Let's talk again in the morning
Let's talk again in the morning
Let's talk again in the morning
Let's talk again in the morning

[Bridge: Sik-K]

You already know it I’m so lonely
Maybe I can callin ’till the mornin’
You already know it I’m so lonely
Maybe I can callin’ till the mornin’

[Outro: Boi B]

I know these words are meaningless
You probably don't understand me
Don't worry about me I'm drunk, but I’ll be alone tonight
Let's talk again in the morning
When you gon‘ be alright, alright ok
Let's talk again in the morning
When you gon‘ be alright, alright ok