А чё чё (So What What)

[Cyrillic Script]

А чё-чё (2 раза)

Ай-яй-яй что же скажут люди?
Что мы с тобой никогда не будем
И вообще я тебе не пара
Я такая краля и ты не тот парень
Уходи, нет, подожди останься
Я скучаю я хочу обняться
Жду тебя и пью этот какао
Я на тебя запала
Как же я запала

А мне пофигу вообще всё
На тебя залипла я

[Припев]
А я всё запомнила
Каждую мелочь
Как тут забудешь
Когда так любишь
Руки, глаза твои самые синие
Мама спаси меня
Гордость прости меня
Ты такой о-ой
Что хочется плакать
Но я на мобильном
Мне по барабану типо
Я недотрога
И ты супермачо
Играем, играем
А чё-чё

Ай-яй-яй по ходу все серьезно
Многое и спать ложусь поздно
Сотый раз смотрю на твою фотку
Ты такой красивый без всякой обработки
Позвоню, нет, первая не буду
Выпью чай вымою посуду
Ё моё когда ж ты проиграешь
И меня словами
О любви за вспоминаешь

А мне пофигу вообще всё
На тебя залипла я

Припев

А мне пофигу вообще всё
На тебя залипла я

Припев (2 раза)

[Transliteration]

A chyo-chyo (2 raza)

Ay-yay-yay chto zhe skazhut lyudi?
Chto my s toboy nikogda ne budem
I voobshe ya tebye ne para
YA takaya kralya i ty ne tot paren'
Ukhodi, net, podozhdi ostan'sya
YA skuchayu ya khochu obnyat'sya
Zhdu tebya i p'yu etot kakao
YA na tebya zapala
Kak zhe ya zapala

A mne pofigu voobshe usyo
Na tebya zalipla ya

[Pripyev]
A ya vsyo zapomnila
Kazhduyu meloch'
Kak tut zabudesh'
Kogda tak lyubish'
Ruki, glaza tvoi samye siniye
Mama spasi menya
Gordost' prosti menya
Ty takoy o-oy
Chto khochetsya plakat
No ya na mobil'nom
Mne po barabanu tipo
YA nedotroga
I ty supermacho
Igrayem, igrayem
A chyo-chyo

Ay-yay-yay po khodu vse ser'ezno
Mnogoye i spat' lozhus' podzno
Sotyy paz smotryu na tvoyu fotku
Ty takoy krasivyy bez vsyaoy obrabotki
Pozvonyu, net, pervaya ne budu
Vyp'yu chay vymoyu posudu
Yo moyo kogda zh ty proigrayesh'
O lyubvi za vsopominayesh

A mne pofigu voobshe usyo
Na tebya zalipla ya

Pripyev

A mne pofigu voobshe usyo
Na tebya zalipla ya

Pripyev (2 raza)

[English Translation]

But what's wrong (2 times)

Ay ay ay, I wonder what people will say?
They'll say we'll never be together
We are a wrong pair
I'm such a pretty girl and you are the wrong guy
Go away, no wait, stay
I miss you, I want to hug you
I'm waiting for you and drinking this cup of cacao
I have liked you
I have liked you so much

I don't care at all
I have liked you

Chorus:
And I still remember
Every little thing
How can you forget
When you love so much
Your hands, thine eyes the bluest
Mother, save me
Pride, forgive me
You are such a good man
That I want to cry
But I don't answer your calls
I act that I don't care
I'm an inaccessible girl
And you are super macho
We play we play
But what's wrong

In all things serious
I go to bed late in the night
I look at your photo for hundredth time
You are such a handsome boy without any treatment
I'll call, no, I won't call first
I'll drink a cup of tea and wash the dishes
Shit, when will you lose this game
And remember me
With loving words?

I don't care at all
I have liked you