« Ça, c’est pas de la meth’ » (S.01 - E.06)

Walter White se dirige vers la planque de Tuco. Il croise plusieurs latinos sur sa route lui jetant quelques moqueries avant d'arriver devant la porte.

Walter White : C'est toi, Tuco ? Je dois parler à Tuco, je ne partirai pas sans l'avoir vu.Le garde de la porte le fixe un instant, puis l'invite à se présenter à la caméra de surveillance.

A l'intérieur du bâtiment, il est fouillé par les hommes de main de Tuco. Ils lui prennent un sachet semblant contenir de la méthamphétamine.

Dans le bureau de Tuco. Assis, ce dernier observe un échantillon du produit sur un couteau pendant que Walter White entre dans la pièce.

Tuco : Tu t'appelles comment ?

Walter White : Heisenberg.

Tuco : Heisenberg... Ok. Assieds-toi, Heisenberg.

Walter White : C'est que j'ai pas l'intention de m'attarder très longtemps.

Tuco : Ah non ? Il rigole. C'est comme tu veux.Walter est devant Tuco, immobile.

Tuco : Tu voulais me voir, qu'est-ce que t'attends pour l'ouvrir histoire de me dire ce que tu veux ?

Walter White : Je veux cinquante mille dollars.Tuco rit.

Tuco : Oh putain, 50 unités ? Comment t'es arrivé à ce compte là ?

Walter White : 35 000 pour le demi kilo que tu as volé, et 15 de plus en dédommagement des blessures de mon associé.

Tuco : Ton associé ?
Il éteint sa cigarette sur sa langue et rit.

Tuco : Ah ouais, je m'souviens de cette petite pute. Tu dois être son papa ?
Tuco se lève.

Tuco : Explique moi un truc. Je vole ta came, hmm ? Je bourrine à mort ta tarlouze de p'tit livreur ! Et toi, tu t'pointes ici et tu m'apportes plus de meth' ?!Il éclate de rire.

Tuco : Wouh ! Il est brillant ton plan, mon gars !

No-Doze : Brillant.

Walter White : Tu te trompes juste sur un petit détail.
Walter White prend l'échantillon de crystal qui était posé sur le bureau de Tuco.

Walter White : Ça, c'est pas de la meth'.
Sous le regard intrigué de Tuco, il le jette au sol avec force. L'échantillon provoque une explosion dans le bureau en touchant le sol, faisant voler en éclat les fenêtres de celui-ci. Walter White ramasse le sachet d'explosifs.

Tuco : T'es taré ou quoi ?En menaçant de jeter le sachet au sol.

Walter White : Tu veux vraiment le savoir ?Gonzo pointe son son pistolet sur Walter White.

Gonzo : Enculé d'ta race !

Tuco : Gonzo, Gonzo, calme. Calme. T'es sacrément burné, j'te l'accorde. Ça va, ça va, j'vais t'donner ton blé.Il commence à sortir des liasses de billets de son coffre fort et à les mettre dans un sac en tissu.

Tuco : Cette came que ton associé m'a amené, elle s'est vendue plus vite que des passes à 10 dollars à Tijuana.En lui tendant le sac rempli d'argent.

Tuco : Qu'est-ce que tu dirais de me livrer un autre demi kilo la semaine prochaine ?Walter White saisit le sac tendu par Tuco.

Walter White : Tu payes comptant.

Tuco : D'accord, je paye comptant. Parfois, il faut savoir voler pour garder ce qui t'appartient. Après, si on est sur la même longueur d'onde...

Walter White : Un demi kilo ce sera pas suffisant. Il faut m'en prendre deux.Tuco s'engage dans un rire qui se transforme en toux.

Tuco : C'est d'accord.Walter White s'apprête à s'en aller, le sac d'explosifs toujours levé.

Tuco : Hey, qu'est-ce que c'est ?

Walter White : Du fulminate de mercure. Un p'tit truc de chimie basique.
Walter quitte la pièce. Tuco regarde autour de lui, le sourire aux lèvres.