Tasavor Kon

[متن آهنگ «تصور کن» از سیاوش قمیشی]

[قسمت ۱]
تصور کن اگه حتی تصور کردنش سخته
جهانی که هر انسانی تو اون خوشبخت خوشبخته
جهانی که تو اون پول و نژاد و قدرت ارزش نیست
جواب هم‌صدایی‌ها پلیس ضد شورش نیست

[برگردان]
نه بمب هسته‌ای داره، نه بمب‌افکن، نه خمپاره
دیگه هیچ بچه‌ای پاشو روی مین جا نمی‌ذاره
همه آزاد آزادن، همه بی‌درد بی‌دردن
تو روزنامه نمی‌خونی، «نهنگا خودکشی کردن»

[پل]
جهانی رو تصور کن، بدون نفرت و باروت
بدون ظلم خود کامه، بدون وحشت و تابوت
جهانی رو تصور کن، پر از لبخند و آزادی
لبالب از گل و بوسه، پر از تکرار آبادی

[قسمت ۲]
تصور کن اگه حتی تصور کردنش جرمه
اگه با بردن اسمش گلو پر میشه از سرمه
تصور کن جهانی رو که توش زندان یه افسانه‌س
تمام جنگای دنیا شدن مشمول آتش‌بس

[برگردان]
کسی آقای عالم نیست، برابر با هم‌اند مردم
دیگه سهم هر انسانه تن هر دونه‌ی گندم
بدون مرز و محدوده، وطن یعنی همه دنیا
تصور کن، تو می‌تونی بشی تعبیر این رویا