„Que Walou“ ist nach „Ahmed (1960-2002)“ die zweite Videoauskopplung aus Namikas zweitem Studioalbum Que Walou, dem Nachfolger des Gold-Albums Nador. In dem Song verbindet Namika das Deutsche mit dem berbischen Dialekt „Tamazight“, welcher in ihrer Heimat Nador in Marokko gesprochen wird.
In dem So...
[Songtext zu „Que Walou“]
[Part 1]
Ich bin sieben, hab' 'n Teddy unterm Arm
Stiefvater schiebt zu Hause Terror und Alarm
Erst flogen scharfe Worte und dann Gläser ohne Pause
Alles, was ich wollte, war 'n sicheres Zuhause
Vierzehn Jahre und hör' Wu-Tang
Erstes Mal gerappt aufm Tape von mei'm Couseng
Wollten gar nicht viel, wollten raus aus der Scheiße
Momo, guck, heute rapp' ich für uns beide
Einundzwanzig, signe mein'n ersten Deal
Ist nicht viel, doch mein erster Blick Richtung Ziel
Nie mehr Zwei-Zimmer-Wohnung, nie mehr Hartz IV
Ich hol' uns raus hier, Yemma, glaub mir
Ich hol' uns raus hier, Yemma, glaub mir
Ich hol' uns raus hier, Yemma, glaub mir
[Hook]
Que walou, que walou
Mae-yemmi que walou?
Mae-yaemmo ighaneqim
Ouaeren sekoue walou?
Que walou, que walou
Mae-yemmi que walou?
Mae-yaemmo ighaneqim
Ouaeren sekoue walou?
[Post-Hook]
Ouaeren sekoue walou?
Ouaeren sekoue walou?
[Part 2]
Später Sommerabend, draußen ist es warm
Bin dreiundsechzig, hab' die Enkel auf dem Arm
Sie lern'n laufen und ich fang' zu taumeln an
Ich hoff', sie stützen mich, wenn ich nicht mehr laufen kann
Siebzig, witzig, einmal kurz nicht hingeschaut
Plötzlich bin ich auch alt und grau
Und all die Scherben auf mei'm Weg hab' ich aufgefegt
Ich hätte nie gedacht, dass daraus 'n Haus entsteht
Siebenundsiebzig, beginne zu versteh'n
Dass jeder Schritt es wert war ihn zu geh'n
Lief einma' um die Welt wie der Alchemist
Um zu begreifen, dass wir eins sind
Um zu begreifen, dass wir eins sind
Um zu begreifen, dass wir eins sind
[Hook]
Que walou, que walou
Mae-yemmi que walou?
Mae-yaemmo ighaneqim
Ouaeren sekoue walou?
Que walou, que walou
Mae-yemmi que walou?
Mae-yaemmo ighaneqim
Ouaeren sekoue walou?
[Bridge]
Qae raennesh sel 3aeela
Qae raennesh se demm inou
Zman aethi beder
Kushi roh koshi yetoe
Qae raennesh sel 3aeela
Qae raennesh se tmorth inou
Zman aethi beder
Izuran uaeth nettoe
[Hook]
Que walou, que walou
Mae-yemmi que walou?
Mae-yaemmo ighaneqim
Ouaeren sekoue walou?
Que walou, que walou
Mae-yemmi que walou?
Mae-yaemmo ighaneqim
Ouaeren sekoue walou?
[Outro]
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Safi, safi, safi, safi (Ai-ai-ai, ja)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Safi, safi, safi, safi
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Que walou, que walou?)
Safi, safi, safi, safi
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Mae-yaemmo ighaneqim, quaeren sekoue walou?)
Safi, safi, safi, safi (Ai-ai-ai, ja)
Que Walou was written by Namika & Sera Finale & Beatgees.
Que Walou was produced by Beatgees.
Ja! Namika hat am 7. April 2018 ein Behind-The-Scenes-Video auf ihrem YouTube-Kanal hochgeladen: