Chansons pourpres

[Couplet 1]
Personnes raturées mises sur le côté dénigrées
Rationnées de ségrégation épiderme couleur du péché
Chantent pour cracher expulser un cliché caché
Quand tu es pourpre ta venue au monde faut la justifier
Litanie plaidoyer
On chante pour sécher des trémolos dans lesquels on nous a noyés
Malédiction de Cham a légitimé l'esclave purpurin
L'homme jugé animal finit domestiqué par un maître-chien
Pour aboyer on chante des gospels contre l'instruction des missionnaires
Ditеs à Dieu que les animistеs Lui pardonnent dans leurs prières
Les primates au cerveau réduit fredonnent à l'unisson
Chorales de détresse fait résonner champs de coton
Récital du forçat symphonie de lamentations
Le blues existait déjà avant de porter un nom
Pigmentation hors la loi – perpétuité, on purge des peines
Parce que le pourpre ça part pas le pourpre c'est l'ADN
Marquage au fer code barre
Sur le bétail en cage on trouve les premiers tatouages
Gorée ou Zanzibar
Business florissant les marchés nous prennent pour amants
Cette relation de jeunesse a fait 400 ans

[Refrain : Koto Brawa]
Pourpres
Anyé yémoukè ala (qu'avons-nous bien pu faire ?)
Oho an sèguènan (nous sommes fatigués)
Farafinou sèguènansan, oho djonya kosson (les Africains sont fatigués de l'esclavage)

[Couplet 2]
La langue bantou s'est effritée dans les déportations
On chante avec le patois du colon dans les plantations
Notre âme est annulée notre corps est chosifié
Pourpres, on est mobilier de décoration
Les mains nues, on perd toujours face aux détonations
Attendant d'avoir un fusil, on chante en canon
Lorsqu'on est plus rentable, le propriétaire nous exécute façon militaire
Pour riposter on signe déclamation de guerre
Dans la maison du boss sous le plancher
Galeries d'1 mètre de haut pour se déplacer obligés de se pencher
Entassés les uns sur les autres du crépuscule aux aurores
On a habité des cercueils avant de connaître la mort
On chante, on chante pour tenir debout sans canne à sucre
On chante mais comme notre condition les notes ne sont pas justes
Cordes vocales pourpres, nous les chanteurs chanteuses
On voit un bourreau cœur de pierre créer nos voix rocailleuses

[Refrain : Koto Brawa]
Pourpres
Anyé yémoukè ala (qu'avons-nous bien pu faire ?)
Oho an sèguènan (nous sommes fatigués)
Farafinou sèguènansan, oho djonya kosson (les Africains sont fatigués de l'esclavage)

[Couplet 3]
Coups de fouet la douleur joue un spectacle en répétition
Les enfants ont sur le dos des rides de lacérations
Le charme des chansons pourpres c’est de ne pas faire dans la séduction
On ne cherche pas à plaire on cherche des armes de sédition
On crie pour surplomber le son de chaînes illimitées
Les captifs chantent pour fuir un périmètre d’insécurité
Sentiment amoureux, pas vraiment besoin de le cultiver
Faut juste se reproduire par souci de productivité
Du scat mélopées pourpres a capella
On hurle nos martyrs on interprète nos opéras
Sur des rythmes syncopées, on dévoile une omerta
C’est une danse ce n’est pas une insulte la ba m’bula
La mer est pourpre les plus faibles finissent par-dessus bord
Le navire vogue mais l’humanité a fait naufrage
Alors on s’égosille en continu pour conjurer le sort
On ne chante pas la culpabilité, on chante le témoignage

[Refrain : Koto Brawa]
Anyé anye (nous sommes, sommes-nous ?)
Ohola, djonya magni oho (l'esclavage n'est pas une bonne chose)
Anyé yémoukè ala (qu'avons-nous bien pu faire ?)
Oho djonya (l'esclavage n'est pas une bonne chose)