Hebrew – עברית
בשיר הזה, התקווה 6 מדברים על איך אנחנו כבר לא מדברים עברית, אלא מה שהם מכנים ‘העברית החדשה’, עברית מעורבבת עם הרבה אנגלית.
English – אנגלית
In this song, Hatikva 6 is referring to how the Hebrew that people currently use is not really “pure” Hebrew, but rather what they are referring...
יש לי דיליי
אני בג'ט לג
היה לי אובר וויט
קניתי הנד בג
כתבתי מיילים
הוספתי ג'יי פג
אנ'לא בפוקוס
תוסיף לי השטאג
סוואג!
או מיי גאד
שפה קשה
העברית החדשה
אני לא מבין את המבטא
דבר אליי עברית בבקשה
אני בלחץ. לא! אני בסטרס
כל הקטע של העברית מתפספס
סירייסלי
יש לי תחושה שזה קורס
קרייסס
זה לא ביג דיל זה מבאס
תראו!
כולם היום עובדים בטונטי פור סבן
בלי הרבה תשוקה
עם המון פאשין
נון-סטופ
חולמים על רילוקיישן
על אקזיט מפואר
על סטארט אפ ניישן
יוצאים לדייטים
איזה רנדוו
בלופ אחד
מדז'א וו לדז'א וו
שותים שוטים
צ'ייסרים, דרינקים עם כולם
בונים על הפי אוור, על הנג אוובר חינם
ואין בלאנס בין ההי ללאו
חיים ריאליטי שו
תאמינו לי, אי נו
סה לא וי, הלו
כבר הגיע הזמן דאט וי
ספיק דה לנגוויג' אופ דה היברו מן
או מיי גאד
שפה קשה
העברית החדשה
אני לא מבין את המבטא
דבר אליי עברית בבקשה
הביטוח המקיף יהיה באיי.איי.ג'י
הקבצים הם בגיף או בבי אם פי
הבדיקות יו אס, אם אר איי, סי טי
והאם וי פי תמיד בויי אי פי
לא טסים אקונומי, טסים לואו קוסט
לא כותבים למגירה עכשיו, כותבים לנווטס
לא ניגשים אל המבחן, ניגשים לטסט
בפייט אגרסיבי, נותנים ת'בסט
ואם מתים על איזה שיט, שמים בריפיט
אם זה לא מספיק קליט, קויט, קונטרול אלט דילית
סוויט!
מעלים לסטורי, פספסת? איים סורי
נאו קומנט, אין גלורי
או בי הפי, דונט וורי
יש לי פלאשבק, היה לי בלאקאאוט
עשיתי צ'ק אין, עשיתי צ'ק אאוט
הייתי פייבוריט, קיבלתי נוקאאוט
לקחתי מיקרופון, עשיתי סולד אאוט
או מיי גאד
שפה קשה
העברית החדשה
אני לא מבין את המבטא
דבר אליי עברית בבקשה
או מיי גאד
קשה שפה
העברית החדשה
גם בן יהודה לא ידע
פליז יותר עברית בבקשה
איווה!
אז איך אומרים ווי פיי בעברית? ווי פיי
איך אומרים פרוטקשן בעברית? פרוטקשן
איך אומרים סלפי בעברית? סלפי
איך אומרים אקשן בעברית? יאללה
איך אומרים מדיום בעברית? מדיום
איך אומרים פרימיום בעברית? פרימיום
איך אומרים וואלה חסרות לנו מילים
לעברית יש בעיות אז מלווים ומלווים ומלווים
או מיי גאד
שפה קשה
העברית החדשה
אני לא מבין את המבטא
דבר אליי עברית בבקשה
וואי וואי וואי
שפה קשה
העברית החדשה
גם בן יהודה לא ידע
דבר אליי עברית בבקשה
דבר אליי עברית בבקשה
דבר אליי עברית בבקשה
דבר אליי עברית בבקשה
דבר יותר עברית בבקשה
Ha’Ivrit Hachdasha - העברית החדשה was written by Hatikva התקווה 6.
Hatikva התקווה 6 released Ha’Ivrit Hachdasha - העברית החדשה on Mon May 13 2019.