Better Together (함께 걸어)

Hangul

아무 생각 없이 그냥
걷고 있지만은 않아
옆에 가까이서 보면
충분히 알 수 있을 거야

좋았던 기억만은 아냐
힘들던 기억이 더 많아
울고 싶어도 꾹꾹 참았어
계속 널 보며 참아냈어

아직 함께할 추억이 많은데
더 있는데
지금 잠시 떨어져 있을 뿐
너와 난 그 자리에

Always 변함없이
우린 손잡고 이쁜 걸음만
언제나 좋은 일도
슬픈 일도 함께 걸어

꽃잎 색 변해 떨어져
눈 내리며 너를 덮던
지난 함께했던 시간
좋았던 슬펐던 순간

모든 기억이 남아서
한번 떠오를 때마다
울컥 눈물도 고이지만 난
너를 생각하면 저절로 미소를 떠올려
내가 가져갈 수 있는 추억이 많아서

잠시뿐인 안녕은
별거 아냐 금방이야
7년 함께한 계절
그보다 더 함께할 우리 계절

Always 변함없이
우린 손잡고 이쁜 걸음만
언제나 가까이서
지켜보며 함께 걸어

Always 변함없이
우린 손잡고 이쁜 걸음만
언제나 좋은 일도
슬픈 일도 함께 걸어
함께 걸어

Romanization

Amu saenggak eopsi geunyang
Geotgo issjimaneun anha
Yeope gakkaiseo bomyeon
Chungbunhi al su isseul geoya

Johassdeon gieokmaneun anya
Himdeuldeon gieogi deo manha
Ulgo sipeodo kkukkkuk chamasseo
Gyesok neol bomyeo chamanaesseo

Ajik hamkkehal chueogi manheunde
Deo issneunde
Jigeum jamsi tteoreojyeo isseul ppun
Neowa nan geu jarie

Always byeonhameopsi
Urin sonjapgo ippeun georeumman
Eonjena joheun ildo
Seulpeun ildo hamkke georeo

Kkoccip saek byeonhae tteoreojyeo
Nun naerimyeo neoreul deopdeon
Jinan hamkkehaessdeon sigan
Johassdeon seulpeossdeon sungan

Modeun gieogi namaseo
Hanbeon tteooreul ttaemada
Ulkeok nunmuldo goijiman nan
Neoreul saenggakhamyeon jeojeollo misoreul tteoollyeo
Naega gajyeogal su issneun chueogi manhaseo

Jamsippunin annyeongeun
Byeolgeo anya geumbangiya
7nyeon hamkkehan gyejeol
Geuboda deo hamkkehal uri gyejeol

Always byeonhameopsi
Urin sonjapgo ippeun georeumman
Eonjena gakkaiseo
Jikyeobomyeo hamkke georeo

Always byeonhameopsi
Urin sonjapgo ippeun georeumman
Eonjena joheun ildo
Seulpeun ildo hamkke georeo
Hamkke georeo

English Translation

I’m not just walking
Without any thought
If you look closely from next to me
You’ll know for sure

They weren’t just good memories
There are more hard ones
I wanted to cry but I held it in
But I endured as I saw you

There are still memories to make together
There’s still more
We’re just apart for now
You and I, we’re still there

Always, without change
We’re holding hands, walking beautifully
Always walking together

Through the good and the bad
Flowers change color and fall
Snow falls and covers you
All the times we had together

Good moments, sad moments
All the memories remain
Every time I remember
Tears come but as I think of you
I’m able to smile
Because there are so many memories for me to take

It’s just goodbye for now
It’s not a big deal, it’ll be quick
Seven years together
We’ll be together for longer than that

Always, without change
We’re holding hands, walking beautifully
Always walking together
Closely, watching each other

Always, without change
We’re holding hands, walking beautifully
Always walking together
Through the good and the bad
Walking together