今早起床了
Just wake up in the morning
看鏡子裡的我
looking myself through the mirror
忽然發現我髮型睡的有點KUSO
I realize how kuso(crapy, shitty) my hair looks as I lay on my pillow
一點點改變
a little bit of transformation
有很大的差別
will make a huge difference
你我的力量也能改變世界
the power of the people can really make the world change
最近比較煩
these days have been frustrating
最近情緒很Down
my mood has been irritating
每天看新聞都會很想大聲尖叫
Whenever I look at the news is only driving me crazy
但髒話沒用
curse on someone will not work
大家只會嫌兇
people suspect each others
我改變自己發現大有不同
I transform myself discovered that I was all wrong
新一代的朋友我們好好的加油
my friends from this new generation let us keep improving ourselves
大家一起大聲的說 Na Na Na Na Na~
let us speak up our voice and say Na Na Na Na Na~
我可以改變世界 改變自己
I can change the world and change myself
改變龜毛 改變小氣
change my anal- retentive and stingy disposition
要一直 努力努力 永不放棄
we have to work hard and never give up
才可以 改變世界 C'mon 改變自己
so that we can change the world and C’mon change ourselves
今早起床了
Just wake up in the morning
覺得頭有點痛
my head is in a huge pain
可能是二氧化碳太多 氧氣不夠
the reason might be that I’ve inhaled too much CO2 than Oxygen
一點點改變
a little bit of transformation
有很大的差別
will make a huge difference
你我的熱情也能改變世界
our enthusiasm can also change the world
只能代表自己
we represent ourselves
沒有政治立場
no political positions
即使這世界讓我看得十分緊張
Even if the world makes us get really anxious
要調整自己
we still have to adjust ourselves
恩~
yup~
沒想到一點就能 畫龍點睛
I did not expect what I just said can give people a finishing touch
新一代的朋友我們好好的加油
my friends from this new generation let us keep improving ourselves
大家一起大聲的說 Na Na Na Na Na~
let us speak up our voice and say Na Na Na Na Na~
我可以改變世界 改變自己
I can change the world and change myself
改變龜毛 改變小氣
change my anal- retentive and stingy disposition
要一直 努力努力 永不放棄
we have to work hard and never give up
才可以 改變世界 C'mon 改變自己
so that we can change the world and C’mon change ourselves
改變自己 To Change Myself was written by 王力宏 (Leehom Wang).