Hugues Aufray
Hugues Aufray
Hugues Aufray
Hugues Aufray
Hugues Aufray
Hugues Aufray
Hugues Aufray
Hugues Aufray
Hugues Aufray
Hugues Aufray
Hugues Aufray
Hugues Aufray
Hugues Aufray
Hugues Aufray
Cette chanson ouvre l'album de traduction de texte de Bob Dylan de Huges Aufray.
Il s'agit d'une traduction de Mr.Tambourine Man, parru dans sa version original sur l'album Bringing It All Back Home en 1965
Bob Dylan - Mr. Tambourine Man
—
Genius
Mr. Tambourine Man Lyrics: Hey, Mr. Tambourine Ma...
{Refrain:}
Hey Monsieur! L'homme Orchestre
Joue moi ta chanson
J'ai pas sommeil
Et la vie Me Mèn'seul' n'importe ou
Het Monsieur L'homme Orchestre
Fais chanter mes nuits
Dans cet'Jungle-Monnaie
Emmèn'Moi loin d'ici
J'ai vu au soleil couchant, un empire s'effondrer
Aux sables s'envoler
Sous mes Yeux blessés, mais toujours éveillés
Fatigué, épuisé et les pieds entravés
Personn' à qui parler
Aux Mortes cités de mes rêves émigrés
{au Refrain}
Conduis-moi Très loin là-bas, sur ton magiqu' Trois mats
Mes Mains sont déchirées, mes orteils sont gelés
Mais comm'hier mes bottes sont celles d'un vagabond
Prêt à partir pour n'importe où
A dormir dans un trou
Au cœur des grandes parades
Jette un sort sur mes ballades
Je veux m'en aller avec toi, je suis prêt à tout
{au Refrain}