섬으로 가요 (Island)

Hangul

그래서 하루를 가만히 있었지
이제야 당신의 마음을 알아요
그래도 술집은 섬으로만 가는
내 마음 당신은 알아줘요

Hey dear
Answer me lady
Can you hear me?
Answer me lady

Just let me cut and sew
기워 붙여 놓을게 우리의 다름
Let me cut and sew
기워 붙여 놓을게 우리의 마음

A little bit change your mind
A little bit change your mind
A little bit change your mind

그래서 한참을 가만히 있었지
물안개 짙은 날 비가 많이 온 날
아마 이른 여름 시작하던 그 즈음
마음 속 당신은 빛이 나요

Hey dear
Answer me lady
Can you hear me?
Answer me lady

Just let me cut and sew
기워 붙여 놓을게 우리의 다름
Let me cut and sew
기워 붙여 놓을게 우리의 마음

이제 조급했던 맘을 나눠주지 않아
금세 감싸준 당신의 여유

Just let me cut and sew
기워 붙여 놓을게 우리의 다름
Let me cut and sew
기워 붙여 놓을게 우리의 마음

A little bit change your mind
A little bit change your mind
A little bit change your mind

Romanization

Geulaeseo haluleul gamanhi iss-eossji
Ijeya dangsin-ui ma-eum-eul al-ayo
Geulaedo suljib-eun seom-euloman ganeun
Nae ma-eum dangsin-eun al-ajwoyo

Hey dear
Answer me lady
Can you hear me?
Answer me lady

Just let me cut and sew
Giwo but-yeo noh-eulge uliui daleum
Let me cut and sew
Giwo but-yeo noh-eulge uliui ma-eum

A little bit change your mind
A little bit change your mind
A little bit change your mind

Geulaeseo hancham-eul gamanhi iss-eossji
Mul-angae jit-eun nal biga manh-i on nal
Ama ileun yeoleum sijaghadeon geu jeueum
Ma-eum sog dangsin-eun bich-i nayo

Hey dear
Answer me lady
Can you hear me?
Answer me lady

Just let me cut and sew
Giwo but-yeo noh-eulge uliui daleum
Let me cut and sew
Giwo but-yeo noh-eulge uliui ma-eum

Ije jogeubhaessdeon mam-eul nanwojuji anh-a
Geumse gamssajun dangsin-ui yeoyu

Just let me cut and sew
Giwo but-yeo noh-eulge uliui daleum
Let me cut and sew
Giwo but-yeo noh-eulge uliui ma-eum

A little bit change your mind
A little bit change your mind
A little bit change your mind

English Translation

So my day was quiet
Now I finally know your heart
But when I drink, I go to an island
Please know my heart

Hey dear
Answer me lady
Can you hear me?
Answer me lady

Just let me cut and sew
I’ll sew together our differences
Let me cut and sew
I’ll sew together our differences

A little bit change your mind
A little bit change your mind
A little bit change your mind

So I stayed still for a while
On a foggy day, on a rainy day
Right when early summer starts
You shine in my heart

Hey dear
Answer me lady
Can you hear me?
Answer me lady

Just let me cut and sew
I’ll sew together our differences
Let me cut and sew
I’ll sew together our differences

Now I won’t force my impatience on you
Then your freedom wrapped around me

Just let me cut and sew
I’ll sew together our differences
Let me cut and sew
I’ll sew together our differences

A little bit change your mind
A little bit change your mind
A little bit change your mind