Primeira música do icônico disco de Belchior, “Apenas Um Rapaz Latino-Americano” é sua música mais conhecida e a que melhor representa o apelo do cantor. Foi o primeiro single do disco e, também, a primeira música que Belchior mostrou ao produtor, Mazzola, que relembra:
Levei a fita pra reunião de...
[Letra de "Apenas Um Rapaz Latino-Americano"]
[Intro]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
[Verso 1]
Eu sou apenas um rapaz latino-americano
Sem dinheiro no banco
Sem parentes importantes
E vindo do interior
Mas trago de cabeça uma canção do rádio
Em que um antigo compositor baiano me dizia
"Tudo é divino"
"Tudo é maravilhoso"
Mas trago de cabeça uma canção do rádio (Ooh, ooh)
Em que um antigo compositor baiano me dizia (Ooh, ooh)
"Tudo é divino" (Ooh)
"Tudo é maravilhoso" (Ooh)
[Ponte 1]
Tenho ouvido muitos discos, conversado com pessoas
Caminhado meu caminho, papo, o som dentro da noite
E não tenho um amigo sequer que 'inda acredite nisso, não
Tudo muda e com toda razão
[Verso 2]
Eu sou apenas um rapaz latino-americano
Sem dinheiro no banco
Sem parentes importantes
E vindo do interior
Mas sei que tudo é proibido (Ooh, ooh)
Aliás, eu queria dizer que tudo é permitido (Ooh, ooh)
Até beijar você no escuro do cinema
Quando ninguém nos vê
Mas sei que tudo é proibido (Ooh, ooh)
Aliás, eu queria dizer que tudo é permitido (Ooh, ooh)
Até beijar você no escuro do cinema
Quando ninguém nos vê
[Ponte 2]
Não me peça que eu lhe faça uma canção como se deve
Correta, branca, suave, muito limpa, muito leve
Sons, palavras são navalhas e eu não posso cantar como convém
Sem querer ferir ninguém
Mas não se preocupe, meu amigo, com os horrores que eu lhe digo
Isto é somente uma canção
A vida realmente é diferente, quer dizer
Ao vivo é muito pior
[Verso 3]
E eu sou apenas um rapaz latino-americano (Ooh, ooh)
Sem dinheiro no banco (Ooh, ooh)
Por favor, não saque a arma no saloon
Eu sou apenas o cantor (Ooh)
Mas se depois de cantar, você ainda quiser me atirar (Ooh, ooh)
Mate-me logo à tarde, às três (Ooh, ooh)
Que à noite eu tenho um compromisso
E não posso faltar por causa de vocês (Ooh)
Mas se depois de cantar, você ainda quiser me atirar
Mate-me logo à tarde, às três
Que à noite eu tenho um compromisso
E não posso faltar por causa de vocês
[Saída]
Eu sou apenas um rapaz latino-americano
Sem dinheiro no banco
Sem parentes importantes
E vindo do interior
Mas sei que nada é divino (Ooh, ooh)
Nada, nada é maravilhoso, nada, nada é secreto (Ooh, ooh)
Nada, nada é misterioso, não (Ooh)
Na-na-na-na-na, na-na, na-na, na-na, na-não
Apenas Um Rapaz Latino-Americano was written by Belchior.
Apenas Um Rapaz Latino-Americano was produced by Mazzola.
Belchior released Apenas Um Rapaz Latino-Americano on Mon May 10 1976.
Essa música vem sendo a minha identidade durante todo esse tempo; identidade não apenas minha mas de muitas pessoas da minha geração, que são definitivamente rapazes latino-americanos porque o Brasil em nenhum momento perdeu a sua identidade com a América Latina.
—Belchior, Rádio Nacional