Intro

Bonjour et merci, nous vous remercions de votre attention
Nous espérons que notre musique en vaut le coup
Ces chansons ont été enregistrées durant la semaine après la St Valentin 1997, à ??room
Williamsburgh, Brooklyn, NY, les États-Unis d’Amérique
Asseyez-vous s’il vous plaît, posez vos mains sur vos genoux et fermez les yeux
Les Savy Fav vont bientôt commencer
Au fond de chaque perle vous trouverez une chanson. Ils les composent facilement avec passion; ils sont sérieux, mais ils savent s’amuser aussi
Les Savy Fav sont merveilleux, ils me prennent la tête, ils me touchent partout...
Je n’en peux plus. Assis ici ils me demandent trop; ils vous demandent trop. Allez-vous résister?
Ne résistez pas
Écoutez le son de votre corps pendant le disque, Les Savy Fav vont commencer, enfin

(translation)
Hello and thank you, we thank you for your attention
We hope our music is worthwhile
These songs have been recorded during the week after the Valentine’s Day, 1997, in ??room, Williamsburgh, Brooklyn, United States of America
Sit down please, put your hands on your knees and close your eyes
Les Savy Fav will soon begin
In the depths of each pearl you’ll find a song. They compose easily, with passion; they’re serious but they know having fun too
The Savy Fav are wonderful, they take my head , they touch me everywhere...
I can’t stand it any longer
Sat here they ask me too much; they ask you too much. Will you resist?
Just don’t
Listen to the sound of your body during the record, Les Savy Fav are gonna start, at last