In this musical number from Part II of Eisenstein’s film Ivan the Terrible, Fyodor Basmanov (Mikhail Kuznetsov) dresses like a priest with a female mask at a party thrown by the tsar (Nikolai Cherkasov) and sings this bouncing song about the massacre of the boyars. He is backed up by the Oprichniki,...
{FYODOR]
Гости въехали к боярам во дворы!
[OPRICHNIKS]
Во дворы!
{FYODOR]
Загуляли по боярам топоры
[OPRICHNIKS]
Топоры!
Гойда, гойда, говори, говори
Говори, приговаривай
Говори, да приговаривай
Топорами приколачивай!
Ой жги, жги, жги, жги
Жги, жги, жги, жги
Жги, жги, жги, жги
Жги, жги, жги, жги
[FYODOR]
Раскололися ворота пополам
[OPRICHNIKS]
Пополам
[FYODOR]
Ходят чаши золотые по рукам
[OPRICHNIKS]
По рукам
Гойда, гойда, говори, говори
Говори, приговаривай
Говори, да приговаривай
Топорами приколачивай!
Ой жги, жги, жги, жги
Жги, жги, жги, жги
Жги, жги, жги, жги
Жги, жги, жги, жги
[FYODOR]
А как гости с похмелья домой пошли
[OPRICHNIKS]
Да пошли
[FYODOR]
Они терем этот за собой сожгли
[OPRICHNIKS]
Да сожгли
Гойда, гойда, говори, говори
Говори, приговаривай
Говори, да приговаривай
Топорами приколачивай!
Ой жги, жги, жги, жги
Жги, жги, жги, жги
Жги, жги, жги, жги
Жги, жги, жги, жги
Song of Fyodor Basmanov and the Oprichniks was written by Сергей Прокофьев (Sergei Prokofiev) & Владимир Луговой (Vladimir Lugovoy).