جلیل زلاند (زادهٔ حدود ۱۳۱۴ در کابل – درگذشتهٔ ۱۰ اردیبهشت ۱۳۸۸ در تارزنا، لسآنجلس، کالیفرنیا)، آوازخوان، آهنگساز و یکی از پیشگامان موسیقی معاصر افغانستان بود. او پدر فرید زلاند است. جلیل زلاند از نخستین آوازخوانان آماتور بود که در دهه پنجاه میلادی، مدیریت موسیقی افغانستان را به عهده گرفت. او در همکاری با سایر آماتورها کوشش بسیاری را برای ایجاد موسیقی پاپ افغانی یا موسیقی امروز افغانی انجام داد. موسیقی پاپ افغانی ترکیبی است از موسیقی هندی، موسیقی محلی و آهنگهای فولکلور افغانی به زبانهای فارسی دری و پشتو. جلیل زلاند در جمعآوری و تدوین مجمع آهنگهای فولکلوریک زیر نظر عبدالغفور برشنا، اولین رئیس رادیوی افغانستان، بسیار کوشید. جلیل زلاند سرود ملی افغانستان را در زمان محمد ظاهر شاه، جمهوری محمد داود خان و جمهوری دموکراتیک خلق ساختهاست. او ترانههای حماسی زیادی خواندهاست که هنوز از بهترینها بهشمار میآیند