Enrico Medail è stato un cantautore, scrittore e poeta italiano. È morto il 10 aprile 2016.
Negli anni ’60 traduce i primi testi dei grandi cantautori di lingua francese George Brassens e Jacques Brel. Nel 1966, fonda Gli Ombrelli, un gruppo di “teatro-canzone” che alternava nei proprio spettacoli testi recitati, satira e canzoni. Nel 1969 conosce Léo Ferré di cui diventa il traduttore ufficiale, traducendo oltre sessanta canzoni.