The first female singer brought into Fleetwood Mac, Christine McVie wrote and sang many of the band’s biggest hits, while also serving as their keyboard player.