The ending for episodes 1-12 of an anime called Ao No Exorcist (Blue Exorcist), which aired from April 17, 2011 to October 2, 2011
君と出会ったのは
ただの偶然じゃない
これを運命と呼ぶんだ
その瞳に映る
僕たちが輝いていられるように
ずっと見つめ続けて
(I’ll be) いつの日も君に
(With you) 笑顔は絶やさない
今ここで誓いたい You and Me
(Please be) だからもしこの胸が
(With me) 道に迷う日には
未来への扉を開いて欲しい
Ready ready ready for the take off
未知なる世界へと
舞い上がるんだ
だからその手離さないで Buddy
Ready ready ready for the take off
夢が目指す場所へ
掴んだこの絆
握り締めて
誰もが挑む時
不安に駆られる
そんな時はそっと背中押してよ
(Please be) 君のその一言は
(With me) 先に進むための
強い勇気になる魔法の言葉
Ready ready ready for the take off
地平線目指すんだ
あの向こうできっと
誰かが待っている Buddy
Ready ready ready for the take off
生まれ変わる場所へ
舞い降りるんだ
一つになるために
Now listen and low low low to the flow
We got a future 感じろ
Baby make that and break down
Let’s jump up, let’s jump up uh!
We gonna go high 時代観
Yes 求めた We want it oh, my god!
Everybody do and now!
そのまま With me show you how?
Baby it’s my dream
But それはJust your dream
Let me hear 君に届ける
We all ready let’s take off
出会いが命を運んで行くんだ
Ready ready ready for the take off
夢が目指す場所へ
手にしたこの絆
握り締めて