Yanıyor

[Hook] x2
Ay ay ay ay Almanya’dan selam ver, öpücük at ekstra
Ay ay ay ay Havalar tam felaket, hadi tschüss bye tekrar

[Part 1]
Arada sırada bi ara
Havalar nasıl la, bi anlat
Köyümüzde kimse kalmamış
Onuncu köyde pek inanmadi
Ne Türk ne Kürt ne fark eder
Önce insan olmak gerek
Ach Dedem ach
Bu vicdansızlık çekilmez
Ne anlatsam herkese bol
Selamlar elveda zor
Para varsa, yapmazi zor
Ama yaramazlik yok
Memleketimize ayrı bi selam
Basimizda Hep ayrı bi bela da
Tam Bagimsiz hep beraber el elle, El ella eh
Ayni Rihanna gibi, bana sorsan farkı anladım
Barış icin savaşa karşıyım
Seni tutmayım fazla yazmasın
Elini Öptüm Kan ağladım

[Hook] x2
Ay ay ay ay Almanya’dan selam ver, öpücük at ekstra
Ay ay ay ay Havalar tam felaket, hadi tschüss bye tekrar

[Part 2]
Dreh’ wie ein Bayblade am Fleck, nichts Neues gehört, nichts Neues gesehen
Alle drei Monate Rap, erzähl’ Produzenten, wie es uns geht
Glaube mir, es hat sich gar nichts verändert, wir suchen noch immer den Weg raus
Wir wollen raus, ihr wollt rein, Hände hoch, Überfall - nur in Problemen
Die Jungs auf der Strada, frag Hakan und Yasar ist kalt und die Finger sind taub
Aber niemanden interessiert es, ob wir uns verlieren in Whiskey und Frauen
Aus den Augen, aus dem Sinn, also ab in den Randbezirk
Brauch’ die Auszeit unbedingt, kann für nix mehr garantieren
Die Jüngeren sind jetzt am Machen, die Älteren hatten das Sagen
Jaja, früher war besser, doch lieber die Krümel vom Teller als Leere im Magen
Sag, worüber telefonieren, wenn du nicht verstehst, was ich meine
So ist der Lauf aller Dinge, wir kommen und gehen alleine

_____________________________________________________
DEUTSCHE ÜBERSETZUNG

[Hook] x2
Ay ay ay ay, sende Grüße aus Deutschland, schick extra Küsschen
Ay ay ay ay, das Wetter ist beschissen, hadi, tschüss, bye, noch einmal

[Part 1]
Ruf zwischendurch durch
Wie ist das Wetter Junge, erzähl
In unserem Dorf scheint niemand geblieben zu sein
Auch das zehnte Dorf scheint uns nicht zu glauben
Ob Türke, ob Kurde, was macht das für einen Unterschied?
Als erstes muss man Mensch sein
Ach, Opa, ach, diese Gewissenlosigkeit ist unerträglich
Was soll ich erzählen, viele Grüße an alle, Abschied fällt schwer
Wenn es Geld gibt, ist es schwer zu machen
Aber es gibt keine Unartigkeit
An unsere Heimat besondere Grüße
Auf uns lasten ständig andere Sorgen
Vollständig unabhängig, gemeinsam Hand in Hand wie Rihanna
Wenn du mich fragst, habe ich den Unterschied verstanden
Für Frieden bin ich, gegen den Krieg
Ich will dich nicht länger aufhalten, es soll nicht mehr kosten
Ich küsse deine Hand und weine Blut

[Hook] x2
Ay ay ay ay, sende Grüße aus Deutschland, schick extra Küsschen
Ay ay ay ay, das Wetter ist beschissen, hadi, tschüss, bye, noch einmal

[Part 2]
Dreh’ wie ein Bayblade am Fleck, nichts Neues gehört, nichts Neues gesehen
Alle drei Monate Rap, erzähl’ Produzenten, wie es uns geht
Glaube mir, es hat sich gar nichts verändert, wir suchen noch immer den Weg raus
Wir wollen raus, ihr wollt rein, Hände hoch, Überfall - nur in Problemen
Die Jungs auf der Strada, frag Hakan und Yasar ist kalt und die Finger sind taub
Aber niemanden interessiert es, ob wir uns verlieren in Whiskey und Frauen
Aus den Augen, aus dem Sinn, also ab in den Randbezirk
Brauch’ die Auszeit unbedingt, kann für nix mehr garantieren
Die Jüngeren sind jetzt am Machen, die Älteren hatten das Sagen
Jaja, früher war besser, doch lieber die Krümel vom Teller als Leere im Magen
Sag, worüber telefonieren, wenn du nicht verstehst, was ich meine
So ist der Lauf aller Dinge, wir kommen und gehen alleine

[Hook] x2
Ay ay ay ay, sende Grüße aus Deutschland, schick extra Küsschen
Ay ay ay ay, das Wetter ist beschissen, hadi, tschüss, bye, noch einmal