Shoshana Damari - שושנה דמארי
Rika Zarai - ריקה זראי &
Miriam Avigal - מרים אביגל
Aliza Kashi - עליזה קאשי
Edna Goren - עדנה גורן
Aliza Azikri - עליזה עזיקרי & Aris San - אריס סאן
Geula Gill - גאולה גיל
Shula Hen - שולה חן
Tsila Dagan - צילה דגן
Ilana Rubina - אילנה רובינא
Miri Aloni - מירי אלוני
Esther Ofarim - אסתר עופרים
Rivka Zohar - רבקה זוהר
Irit Dotan - עירית דותן
Haneshamot Hatehorot - הנשמות הטהורות
Ruthi Navon - רותי נבון
Hava Alberstein - חוה אלברשטיין
Ilanit - אילנית
Ruchama Raz - רוחמה רז
Yael Levi - יעל לוי
Nurit Galron - נורית גלרון
Yehudit Ravitz - יהודית רביץ
Astar Shamir - אסתר שמיר
Ofra Haza - עפרה חזה
Dafna Armoni - דפנה ארמוני
Si Heyman - סי היימן &
Alona Daniel - אלונה דניאל
Etti Ankri - אתי אנקרי
Riki Gal - ריקי גל
Hamechashfot - המכשפות
Corinne Allal - קורין אלאל & Inbal Perlmuter - ענבל פרלמוטר
Hayehudim - היהודים
Dana Berger - דנה ברגר
Dikla - דיקלה
Zehava Ben - זהבה בן
Keren Peles - קרן פלס
Habanot Nechama - הבנות נחמה
Sharon Roter - שרון רוטר
Karolina (Israel) - קרולינה
Din Din Aviv - דין דין אביב
Nurit Galron - נורית גלרון
Rita - ריטה
Shiri Maimon - שירי מימון
Maya Buskila - מאיה בוסקילה
Daniela Spector - דניאלה ספקטור
Rona Kenan - רונה קינן
Yehudit Ravitz - יהודית רביץ
Hava Alberstein - חוה אלברשטיין
השיר מופיע בתקליט של עדנה גורן וקובי רכט “שירי סשה ארגוב” (1968). לאחר הוצאת התקליט שינה סשה ארגוב את ההרמוניה בבית השלישי באורח דרמטי. השינוי הוכנס בספר השירים והתווים -ככה סתם
מכאן
בין ברושים יורד הערב
הסתכלי, הצל קרב אלינו
יחפים נלך בשדות השלף
כי היום, יפתי, עובר
על כתפך ידי תנוח
וצלי על יד צלך פוסע
מן הים עכשיו נושב הרוח
כי היום, יפתי, עובר
בואי נשב, הכל רוגע
בין עצי הפרדס היום שוקע
בעלי גפנים הצל נוגע
בחורשת האקליפטוס כבר החושך מתחבא
אך... אור שקיעה מאיר פנייך
צמתך בתוך ידי מוטלת
ושחורות שחורות הן שתי עינייך
והיום, יפתי, עובר
שימי ראשך אצלי על ברך
בצמה השחורה אקלע לך פרח
ציפורים שרות את שיר הערב
על חורשת האקליפטוס כבר הלילה מכסה
אך... בין ברושים עולה ירח
הסתכלי, כל כך שקוף הלילה
במרחק שדות ינשוף צורח
ואחריו יללת התן
Lifnot Erev - לפנות ערב was written by Sasha Argov - סשה ארגוב.
Edna Goren - עדנה גורן released Lifnot Erev - לפנות ערב on Mon Jan 01 1968.
Please contact me via messages for the translation
@Avi